Radar Telegram alerts باز کردن Radar

در ماکتسچکا پرونده‌ای علیه زنی که توسط یک افسر پلیس به دلیل "توهین عمومی به یک مقام دولتی" و "تهدید به خشونت" مورد ضرب و شتم قرار گرفت، باز شد. در ماکتسچکا گیوزل اوملاتوبا، زن ۳۹ ساله، درباره این‌که چگونه یک افسر پلیس او را زد و بر روی زمین کشید پس از اینکه از رفتن به پلیس امتناع کرد، گفت. این اتفاق در حضور فرزندان خردسال او رخ داد، گزارش پروژه حقوق بشر "تیم ضد شکنجه". بر اساس انتشار، در اواخر ژوئن یک صندلی قدیمی در حیاط خانه‌ای که زن در آن ساکن است، سوخت و آتش باعث خسارت به پنجره‌ای در طبقه اول شد. در ساعات عصر یک افسر پلیس به او رسید و خواست با او برای تحقیق در مورد آتش‌سوزی برود. از آنجا که کودکان و مادر بیمار در خانه بودند، اوملاتوبا رد کرد. درگیری حدود ۱۵ دقیقه ادامه یافت، کودکان از ترس شروع به گریه کردند. "او وارد راهرو شد، من را به بازوها گرفت و به دیوار پرتاب کرد. شروع به نشان دادن کارت شناسایی ناتوانی‌ام کردم و توضیح دادم که نمی‌توانم به پلیس برده شوم"، اوملاتوبا گفت. او گفت که مقاومت کرد و سپس یک چاقوی آشپزخانه گرفت و تهدید کرد که اگر افسر نرود به خود آسیب خواهد رساند. در پاسخ، او چاقو بیرون آورد، او را به بیرون کشید و بر روی زمین کشید، او را به داخل خودرو کشید. اوملاتوبا یک روز را در بخش سپری کرد، هیچ اتهامی علیه او مطرح نشد. پس از آن، او تحت معاینه پزشکی قرار گرفت و با کبودی‌ها و خراش‌ها تشخیص داده شد که احتمالاً به دلیل کشیده شدن بر روی زمین بوده است. زن، عضو گروه دوم افراد دارای ناتوانی، یک روز در بخش روان‌پزشکی بیمارستان بستری شد. کمیته تحقیق از بررسی شکایت او امتناع کرد. در همین حال، یک افسر پلیس علیه خود اوملاتوبا شکایت کرد – پرونده‌ای کیفری علیه زن در چارچوب مقالات "توهین عمومی به نماینده مقامات" (ماده ۳۱۹ قانون جزای فدراسیون روسیه) و "تهدید به استفاده از خشونتی که برای زندگی و سلامت خطرناک است" (بخش ۲ ماده ۳۱۸ فدراسیون روسیه) باز شد.

תרגם לעברית

RusNews ⭕️ · · منبع

🇷🇺 Russia · نقشه

در ماکتسچکا پرونده‌ای علیه زنی که توسط یک افسر پلیس به دلیل "توهین عمومی به یک مقام دولتی" و "تهدید به خشونت" مورد ضرب و شتم قرار گرفت، باز شد. در ماکتسچکا گیوزل اوملاتوبا، زن ۳۹ ساله، درباره این‌که چگونه یک افسر پلیس او را زد و بر روی زمین کشید پس از اینکه از رفتن به پلیس امتناع کرد، گفت. این اتفاق در حضور فرزندان خردسال او رخ داد، گزارش پروژه حقوق بشر "تیم ضد شکنجه". بر اساس انتشار، در اواخر ژوئن یک صندلی قدیمی در حیاط خانه‌ای که زن در آن ساکن است، سوخت و آتش باعث خسارت به پنجره‌ای در طبقه اول شد. در ساعات عصر یک افسر پلیس به او رسید و خواست با او برای تحقیق در مورد آتش‌سوزی برود. از آنجا که کودکان و مادر بیمار در خانه بودند، اوملاتوبا رد کرد. درگیری حدود ۱۵ دقیقه ادامه یافت، کودکان از ترس شروع به گریه کردند. "او وارد راهرو شد، من را به بازوها گرفت و به دیوار پرتاب کرد. شروع به نشان دادن کارت شناسایی ناتوانی‌ام کردم و توضیح دادم که نمی‌توانم به پلیس برده شوم"، اوملاتوبا گفت. او گفت که مقاومت کرد و سپس یک چاقوی آشپزخانه گرفت و تهدید کرد که اگر افسر نرود به خود آسیب خواهد رساند. در پاسخ، او چاقو بیرون آورد، او را به بیرون کشید و بر روی زمین کشید، او را به داخل خودرو کشید. اوملاتوبا یک روز را در بخش سپری کرد، هیچ اتهامی علیه او مطرح نشد. پس از آن، او تحت معاینه پزشکی قرار گرفت و با کبودی‌ها و خراش‌ها تشخیص داده شد که احتمالاً به دلیل کشیده شدن بر روی زمین بوده است. زن، عضو گروه دوم افراد دارای ناتوانی، یک روز در بخش روان‌پزشکی بیمارستان بستری شد. کمیته تحقیق از بررسی شکایت او امتناع کرد. در همین حال، یک افسر پلیس علیه خود اوملاتوبا شکایت کرد – پرونده‌ای کیفری علیه زن در چارچوب مقالات "توهین عمومی به نماینده مقامات" (ماده ۳۱۹ قانون جزای فدراسیون روسیه) و "تهدید به استفاده از خشونتی که برای زندگی و سلامت خطرناک است" (بخش ۲ ماده ۳۱۸ فدراسیون روسیه) باز شد.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram