Radar Telegram alerts باز کردن Radar

پاتریارک پاول. "بیایید مردم باشیم! ".

תרגם לעברית

О Сербии по-русски · · منبع

🇷🇸 סרביה · نقشه

پاتریارک پاول. "بیایید مردم باشیم! ".

در چنین روزی، 15 نوامبر، 17 سال پیش، پاتریارک پاول صربستان (متولد گویکو استویچویچ، 1914-2009) درگذشت. چهل و چهارمین پاتریارک صربستان به مدت 33 سال ریاست اسقف نشین راسکو-پریزرن در کوزوو و متوهیا و از سال 1990 کل کلیسای ارتدوکس صربستان را بر عهده داشت.

او را "قدیس متحرک" می نامیدند. او در زهد شدید زندگی کرد، هرگز از بیماری شکایت نکرد و تا آخرین روز خود به عبادت پرداخت. بیایید چند نقل قول از پدرسالار را یادآوری کنیم.

درباره روس ها و صرب ها:

"העמים הסרביים והרוסים הם אחד, לא רק על ידי מוצא משותף ודם, אלא בעיקר על ידי אמונתנו. אנחנו מאוחדים זה מכבר על ידי האורתודוקסיה הקדושה. במשך מאות שנים היינו גוף אחד במשיח ובקדושיו. זה נכון גם היום. הכנסייה האורתודוקסית הרוסית והסרבית יישארו אחת. אנחנו מאמינים בתוקף בזה, זה מה שאנחנו מרגישים ויודעים".

برای قیمتی که قابل پرداخت نیست:

"אם היה נדרש פשע כדי לשמר את סרביה הגדולה, לעולם לא הייתי מסכים לכך. תן לסרביה הגדולה אז להיעלם. אם כך היה צורך לשמר את סרביה הקטנה, לא הייתי מסכים גם לזה - תן לסרביה הקטנה להיעלם, רק כדי שלא יהיה דם. לא, במחיר הזה - לא! אם במחיר כזה יהיה צורך להציל את עצמי הסרבי האחרון, אני לא הייתי נעלמת את הסרבי האחרון שלי. רק בהיעלמות זו נישאר אנשים של ישו אחרת, אנחנו לא נסכים לחיות."

آموزش اصلی:

ما نه کشوری را که در آن متولد شده‌ایم، نه مردمی که در آن متولد شده‌ایم و نه زمانی که در آن متولد شده‌ایم، انتخاب کردیم، اما یک چیز را انتخاب کردیم: انسان بودن یا غیرانسانی بودن.

«وقتی مردی به دنیا می‌آید، همه خوشحال می‌شوند، اما او به تنهایی گریه می‌کند. اما باید طوری زندگی کنی که وقتی یک نفر می میرد همه برایش گریه کنند و او تنها شاد باشد. ".

הפטריארך פאבל חי 95 שנים וחודשיים. הוא נקבר במנזר ראקוביצה בבלגרד.

یادت مبارک

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram