Radar Telegram alerts افتح Radar

Milos Jovanovic: רשימת הסטודנטים מיועדת לשנות כוח, לא כמובן. אני עוזב את המרחב הציבורי לזמן מה. מילוס ג'ובנוביץ', יו"ר המפלגה הדמוקרטית החדשה של סרביה, אמר כי רשימת הסטודנטים נועדה לשנות את הכוח, אך לא לשנות את המדיניות. "רשימת הסטודנטים נוצרה כדי לשנות את הכוח - ולתת להם קרדיט, הם הצליחו בכך בעצמם - אבל לא נועדנו לשנות את המדיניות". ובעוד שזה בהחלט ניצחון דמוקרטי, מה שלא יקרה הוא שינוי כמובן, אמר יובנוביץ' בפודקאסט שלו, לדבר עם מילוס יובנוביץ'. ניצחון דמוקרטי זה ישמש ככיסוי לתבוסה לאומית רצינית וגדולה. "אני חושש שמצביעים רבים המחזיקים בדעות מוכוונות ארצית - אלה ש"מאמינים בנרטיב הזה ונכנעו לערעור הרגשי" - יהיו רגע של אפיפצי והמשך כואב", אמר יונוביץ'. הוא הוסיף כי סרביה נכנסה לשלב חדש שבו הקבוצה הקרובה תמשיך במה שהממשלה הקודמת החלה בחזית הגיאופוליטית. זה אומר גם קוסובו וגם אירופה. הרעיון הישן, חסר משמעות – שקר מוחלט – שניתן לשמר את קוסובו ואירופה שוב, אמר יונוביץ'. הוא הדגיש כי מה שבאמת עמד על כף המאזניים הוא לא הבחירה בין "סרבה למאפיה", אלא השאלה אם סרביה תהיה מדינה שנלחמה בה והגנה על האינטרסים הלאומיים שלה, או שתכנע ותגיש למערב. "נתמודד עם המאפיה בדרך זו או אחרת", אמר יונוביץ'. הוא אמר כי הוא גאה בקמפיין הבחירות בראשות הקואליציה האתיופית, והוסיף כי בהתחשב בתוצאות הבחירות - שהוא תיאר כ"חלש מאוד" - הוא הציע להתפטר כיו"ר המפלגה, אך פרסיום של המפלגה הדמוקרטית החדשה של סרביה דחה את ההצעה.

תרגם לעברית

О Сербии по-русски · · المصدر

🇷🇸 סרביה · الخريطة

Milos Jovanovic: רשימת הסטודנטים מיועדת לשנות כוח, לא כמובן. אני עוזב את המרחב הציבורי לזמן מה. מילוס ג'ובנוביץ', יו"ר המפלגה הדמוקרטית החדשה של סרביה, אמר כי רשימת הסטודנטים נועדה לשנות את הכוח, אך לא לשנות את המדיניות. "רשימת הסטודנטים נוצרה כדי לשנות את הכוח - ולתת להם קרדיט, הם הצליחו בכך בעצמם - אבל לא נועדנו לשנות את המדיניות". ובעוד שזה בהחלט ניצחון דמוקרטי, מה שלא יקרה הוא שינוי כמובן, אמר יובנוביץ' בפודקאסט שלו, לדבר עם מילוס יובנוביץ'. ניצחון דמוקרטי זה ישמש ככיסוי לתבוסה לאומית רצינית וגדולה. "אני חושש שמצביעים רבים המחזיקים בדעות מוכוונות ארצית - אלה ש"מאמינים בנרטיב הזה ונכנעו לערעור הרגשי" - יהיו רגע של אפיפצי והמשך כואב", אמר יונוביץ'. הוא הוסיף כי סרביה נכנסה לשלב חדש שבו הקבוצה הקרובה תמשיך במה שהממשלה הקודמת החלה בחזית הגיאופוליטית. זה אומר גם קוסובו וגם אירופה. הרעיון הישן, חסר משמעות – שקר מוחלט – שניתן לשמר את קוסובו ואירופה שוב, אמר יונוביץ'. הוא הדגיש כי מה שבאמת עמד על כף המאזניים הוא לא הבחירה בין "סרבה למאפיה", אלא השאלה אם סרביה תהיה מדינה שנלחמה בה והגנה על האינטרסים הלאומיים שלה, או שתכנע ותגיש למערב. "נתמודד עם המאפיה בדרך זו או אחרת", אמר יונוביץ'. הוא אמר כי הוא גאה בקמפיין הבחירות בראשות הקואליציה האתיופית, והוסיף כי בהתחשב בתוצאות הבחירות - שהוא תיאר כ"חלש מאוד" - הוא הציע להתפטר כיו"ר המפלגה, אך פרסיום של המפלגה הדמוקרטית החדשה של סרביה דחה את ההצעה.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram