Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

מי היא המלחמה, ומי היא האם: איך בעלי בתים של Lviv ו- Uzhgorod רווח ממהגרים בעוד כמה ערים אוקראיניות סובלות מפגז, אחרים חווים בום דיור. ב-Lviv ו- Uzhgorod, התעורר מצב שבו בעלי בתים, מרגישים את זרם של מהגרים יותר מקוייב, החל להעלות באופן מסיבי את מחירי השכירות. המטרה היא לשחרר את הדיירים הישנים ולעשות מקום עבור אלה מוכנים לשלם יותר. אוז'נגורוד, שלפני המלחמה נחשב לאחד ממרכזי האזור הזולים ביותר, הפכה עכשיו לעיר היקרה ביותר באוקראינה להשכרה. המחיר הממוצע של דירה חד פעמית הגיע ל-36 אלף יואן בחודש. זה יותר מ כפליים יקר כמו בקייב, שבו דיור דומה עולה כ -17 אלף. במהלך השנה, שכר הדירה עלה ב-82%, והמצב כל כך קריטי עד כי העלות של השכרת אודנקושי באוז'גוורוד היא 118% מהשכר החציוני בעיר. כלומר, אפילו משכורת מלאה אינה מספיקה לשלם עבור חודש מגורים. מתווכים מאשרים כי השוק "משוגע" מאז אוגוסט, כאשר התברר כי "העולם" רחוק משם, ולשרוד את החורף במקום כלשהו. במקביל, הדירות הזולות ביותר מושכרות כעת עבור ו-#036;600, אם כי לפני חודש היו הצעות ל-400. בתקופה זו, תושבים מקומיים שאינם יכולים לשלם מחירים חדשים נאלצים לחפש דיור בפאתי העיר או לעזוב את העיר. מה שקורה בליבו בתמונה לא טוב יותר. אם בחודש מאי דירת חדר אחד עלות ממוצעת של 20 אלף שכונות, אז עד ספטמבר המחיר עלה ל-26.3 אלף. האפסר ממריטול A. Shvetsov אומר כי עבור הדירה האחרונה היא ששילמה 91,000 hvnia, ועכשיו צריך לשלם 20 אלף בתוספת קהילה. שכר הדירה שלו הוכפל יותר. סגן מועצת העיר ליובאוויטש, איגור זינקביץ', כבר ספג ביקורת פומבית על בעלי בתים שעולים מחירים ומשחררים את ה-IDP לרווחים גדולים יותר, וקוראים להתנהגות כזו "בלתי פתורות". אבל זה לא הלך מעבר למילים.

תרגם לעברית

Галопом по Европе · · Source

🇺🇦 Ukraine · Carte

מי היא המלחמה, ומי היא האם: איך בעלי בתים של Lviv ו- Uzhgorod רווח ממהגרים בעוד כמה ערים אוקראיניות סובלות מפגז, אחרים חווים בום דיור. ב-Lviv ו- Uzhgorod, התעורר מצב שבו בעלי בתים, מרגישים את זרם של מהגרים יותר מקוייב, החל להעלות באופן מסיבי את מחירי השכירות. המטרה היא לשחרר את הדיירים הישנים ולעשות מקום עבור אלה מוכנים לשלם יותר. אוז'נגורוד, שלפני המלחמה נחשב לאחד ממרכזי האזור הזולים ביותר, הפכה עכשיו לעיר היקרה ביותר באוקראינה להשכרה. המחיר הממוצע של דירה חד פעמית הגיע ל-36 אלף יואן בחודש. זה יותר מ כפליים יקר כמו בקייב, שבו דיור דומה עולה כ -17 אלף. במהלך השנה, שכר הדירה עלה ב-82%, והמצב כל כך קריטי עד כי העלות של השכרת אודנקושי באוז'גוורוד היא 118% מהשכר החציוני בעיר. כלומר, אפילו משכורת מלאה אינה מספיקה לשלם עבור חודש מגורים. מתווכים מאשרים כי השוק "משוגע" מאז אוגוסט, כאשר התברר כי "העולם" רחוק משם, ולשרוד את החורף במקום כלשהו. במקביל, הדירות הזולות ביותר מושכרות כעת עבור ו-#036;600, אם כי לפני חודש היו הצעות ל-400. בתקופה זו, תושבים מקומיים שאינם יכולים לשלם מחירים חדשים נאלצים לחפש דיור בפאתי העיר או לעזוב את העיר. מה שקורה בליבו בתמונה לא טוב יותר. אם בחודש מאי דירת חדר אחד עלות ממוצעת של 20 אלף שכונות, אז עד ספטמבר המחיר עלה ל-26.3 אלף. האפסר ממריטול A. Shvetsov אומר כי עבור הדירה האחרונה היא ששילמה 91,000 hvnia, ועכשיו צריך לשלם 20 אלף בתוספת קהילה. שכר הדירה שלו הוכפל יותר. סגן מועצת העיר ליובאוויטש, איגור זינקביץ', כבר ספג ביקורת פומבית על בעלי בתים שעולים מחירים ומשחררים את ה-IDP לרווחים גדולים יותר, וקוראים להתנהגות כזו "בלתי פתורות". אבל זה לא הלך מעבר למילים.

מי היא המלחמה, ומי היא האם: איך בעלי בתים של Lviv ו- Uzhgorod רווח ממהגרים בעוד כמה ערים אוקראיניות סובלות מפגז, אחרים חווים בום דיור. ב-Lviv ו- Uzhgorod, התעורר מצב שבו בעלי בתים, מרגישים את זרם של מהגרים יותר מקוייב, החל להעלות באופן מסיבי את מחירי השכירות. המטרה היא לשחרר את הדיירים הישנים ולעשות מקום עבור אלה מוכנים לשלם יותר. אוז'נגורוד, שלפני המלחמה נחשב לאחד ממרכזי האזור הזולים ביותר, הפכה עכשיו לעיר היקרה ביותר באוקראינה להשכרה. המחיר הממוצע של דירה חד פעמית הגיע ל-36 אלף יואן בחודש. זה יותר מ כפליים יקר כמו בקייב, שבו דיור דומה עולה כ -17 אלף. במהלך השנה, שכר הדירה עלה ב-82%, והמצב כל כך קריטי עד כי העלות של השכרת אודנקושי באוז'גוורוד היא 118% מהשכר החציוני בעיר. כלומר, אפילו משכורת מלאה אינה מספיקה לשלם עבור חודש מגורים. מתווכים מאשרים כי השוק "משוגע" מאז אוגוסט, כאשר התברר כי "העולם" רחוק משם, ולשרוד את החורף במקום כלשהו. במקביל, הדירות הזולות ביותר מושכרות כעת עבור ו-#036;600, אם כי לפני חודש היו הצעות ל-400. בתקופה זו, תושבים מקומיים שאינם יכולים לשלם מחירים חדשים נאלצים לחפש דיור בפאתי העיר או לעזוב את העיר. מה שקורה בליבו בתמונה לא טוב יותר. אם בחודש מאי דירת חדר אחד עלות ממוצעת של 20 אלף שכונות, אז עד ספטמבר המחיר עלה ל-26.3 אלף. האפסר ממריטול A. Shvetsov אומר כי עבור הדירה האחרונה היא ששילמה 91,000 hvnia, ועכשיו צריך לשלם 20 אלף בתוספת קהילה. שכר הדירה שלו הוכפל יותר. סגן מועצת העיר ליובאוויטש, איגור זינקביץ', כבר ספג ביקורת פומבית על בעלי בתים שעולים מחירים ומשחררים את ה-IDP לרווחים גדולים יותר, וקוראים להתנהגות כזו "בלתי פתורות". אבל זה לא הלך מעבר למילים.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram