Radar Telegram alerts افتح Radar

وقال رئيس الوزراء اليوناني كيرياكوس ميتسوتاكيس، في إعلان بمناسبة الذكرى الثالثة والخمسين لثورة البوليتكنيك، إنه يبدو أنه يسترشد بأفكار تلك الثورة.

תרגם לעברית

Афинские Новости · · المصدر

🇬🇷 יוון · الخريطة

وقال رئيس الوزراء اليوناني كيرياكوس ميتسوتاكيس، في إعلان بمناسبة الذكرى الثالثة والخمسين لثورة البوليتكنيك، إنه يبدو أنه يسترشد بأفكار تلك الثورة.

"إن شجاعة الطلاب في عام 1973 وصمودهم وإيمانهم بالديمقراطية هي بمثابة دليلنا الوطني اليوم نحو اليونان 2030. إنه تذكير دائم بأننا، من خلال الاستمرار في التقدم "معا"، نخرج أقوى في مواجهة تحديات عالم يتسم بعدم اليقين الاقتصادي والاضطرابات الجيوسياسية. نحن دولة مستقرة يوما بعد يوم تسعى جاهدة لتوفير حياة أفضل للجميع.

وبعد مرور ثلاثة وخمسين عامًا، فإننا نكرم بكل احترام ذكرى تمرد البوليتكنيك وأولئك الذين ناضلوا لتمهيد الطريق لسقوط المجلس العسكري، واستعادة الديمقراطية البرلمانية والعودة إلى الحياة الطبيعية. نحن بعيدون كل البعد عن استغلال أحداث نوفمبر لتحقيق مكاسب شخصية. وبدلا من ذلك، نحتفل بهذا التاريخ التاريخي من خلال دعم الجامعات المنفتحة على المعرفة والحوار والعالم من حولنا، ولكنها مغلقة أمام العنف والخروج على القانون. إننا نرد على شعبوية الوعود الفارغة بلغة الحقيقة والبرنامج، وبالتالي نحول أفكار تمرد البوليتكنيك إلى مبادئ توجيهية حديثة لليونان التي نطمح إليها. دعونا نمضي قدما. آمنة ومتسقة! ". كتب ميتسوتاكيس.

ويطلق السياسيون اليساريون على النظام الذي بناه اسم "الديمقراطية". وقال ستيفانوس دزومكاس، أحد المشاركين في انتفاضة 1973 والنائب السابق والوزير في العديد من حكومات الباسوك، في ذكرى الانتفاضة إن "المجلس العسكري سقط، لكن النظام لم يتغير، السلطة في أيدي سوق الأوراق المالية ورأس المال المصرفي في هذا البلد، ليس لدينا حكومة ولا معارضة". "إنهم يحتفظون بعلم معهد البوليتكنيك في الخزانة، وليس في المتحف. اليوم نرى نوعا من استبدال السياسة بشيء آخر."

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram