Radar Telegram alerts افتح Radar

لقد أصبح نموذج نمو النفط في كازاخستان مستنفداً. تم الرهان على "مبنى القرن". ولم تكن الرسالة السنوية التي ألقاها قاسم جومارت توكاييف، والتي ألقاها في 28 أكتوبر/تشرين الأول، ملحوظة إلا بالكاد في مجال المعلومات الروسية - وعبثاً، لأنها أصبحت بالنسبة للفكر الاقتصادي الكازاخستاني نقطة تحول حقيقية. يقول الصحفي ألكسندر كونستانتينوف لقناة RTVI كيف اعترفت السلطات بالفعل بأن النموذج الذي عاشت به البلاد طوال سنوات الاستقلال قد استنفد، ولم تعلن عن تحول كان سيبدو وكأنه بدعة إلا في الآونة الأخيرة. ◾ ظل التضخم في خانة العشرات لمدة ثلاث سنوات ويؤثر بشدة على مستوى المعيشة؛ الدخل الحقيقي للمواطنين آخذ في الانخفاض. ◾كان من المفترض أن يتم تخزين أموال الصندوق الوطني، الذي يسمى أيضًا صندوق الأجيال القادمة، في الخارج بالعملة الأجنبية، واعتبرت مشاريع البنية التحتية على حسابه أمرًا خاطئًا للغاية. ◾الاستثمارات النفطية التي بني عليها النموذج السابق استنفدت نفسها، ولم يتم العثور على نموذج استثماري جديد. ◾ تركز كازاخستان بشكل متزايد على الصين، ويبدو أنها قررت اعتماد التجربة الصينية، حيث كان أحد المكونات الرئيسية للمعجزة الاقتصادية الصينية هو البناء المكثف للبنية التحتية. ◾المحرك الرئيسي للتنمية معلن منذ فترة طويلة هو بناء الطرق وممرات العبور والمرافق الاجتماعية والمطارات، وسيتم تمويله بشكل رئيسي من أموال الصندوق الوطني. ◾في السنوات الثلاث أو الأربع الماضية كان من الواضح أنه لا يمكن اختراع أي شيء آخر، ومع ذلك لم يصدق أحد أن عصر أموال النفط قد انتهى. ◾الصفحة التي كتبتها كازاخستان طوال سنوات الاستقلال، وهي تعيش على الاستثمارات في قطاع النفط، انقلبت رأساً على عقب.

תרגם לעברית

RTVI · · المصدر

🇨🇳 China · الخريطة

لقد أصبح نموذج نمو النفط في كازاخستان مستنفداً. تم الرهان على "مبنى القرن". ولم تكن الرسالة السنوية التي ألقاها قاسم جومارت توكاييف، والتي ألقاها في 28 أكتوبر/تشرين الأول، ملحوظة إلا بالكاد في مجال المعلومات الروسية - وعبثاً، لأنها أصبحت بالنسبة للفكر الاقتصادي الكازاخستاني نقطة تحول حقيقية. يقول الصحفي ألكسندر كونستانتينوف لقناة RTVI كيف اعترفت السلطات بالفعل بأن النموذج الذي عاشت به البلاد طوال سنوات الاستقلال قد استنفد، ولم تعلن عن تحول كان سيبدو وكأنه بدعة إلا في الآونة الأخيرة. ◾ ظل التضخم في خانة العشرات لمدة ثلاث سنوات ويؤثر بشدة على مستوى المعيشة؛ الدخل الحقيقي للمواطنين آخذ في الانخفاض. ◾كان من المفترض أن يتم تخزين أموال الصندوق الوطني، الذي يسمى أيضًا صندوق الأجيال القادمة، في الخارج بالعملة الأجنبية، واعتبرت مشاريع البنية التحتية على حسابه أمرًا خاطئًا للغاية. ◾الاستثمارات النفطية التي بني عليها النموذج السابق استنفدت نفسها، ولم يتم العثور على نموذج استثماري جديد. ◾ تركز كازاخستان بشكل متزايد على الصين، ويبدو أنها قررت اعتماد التجربة الصينية، حيث كان أحد المكونات الرئيسية للمعجزة الاقتصادية الصينية هو البناء المكثف للبنية التحتية. ◾المحرك الرئيسي للتنمية معلن منذ فترة طويلة هو بناء الطرق وممرات العبور والمرافق الاجتماعية والمطارات، وسيتم تمويله بشكل رئيسي من أموال الصندوق الوطني. ◾في السنوات الثلاث أو الأربع الماضية كان من الواضح أنه لا يمكن اختراع أي شيء آخر، ومع ذلك لم يصدق أحد أن عصر أموال النفط قد انتهى. ◾الصفحة التي كتبتها كازاخستان طوال سنوات الاستقلال، وهي تعيش على الاستثمارات في قطاع النفط، انقلبت رأساً على عقب.

لقد أصبح نموذج نمو النفط في كازاخستان مستنفداً. تم الرهان على "مبنى القرن". ولم تكن الرسالة السنوية التي ألقاها قاسم جومارت توكاييف، والتي ألقاها في 28 أكتوبر/تشرين الأول، ملحوظة إلا بالكاد في مجال المعلومات الروسية - وعبثاً، لأنها أصبحت بالنسبة للفكر الاقتصادي الكازاخستاني نقطة تحول حقيقية. يقول الصحفي ألكسندر كونستانتينوف لقناة RTVI كيف اعترفت السلطات بالفعل بأن النموذج الذي عاشت به البلاد طوال سنوات الاستقلال قد استنفد، ولم تعلن عن تحول كان سيبدو وكأنه بدعة إلا في الآونة الأخيرة. ◾ ظل التضخم في خانة العشرات لمدة ثلاث سنوات ويؤثر بشدة على مستوى المعيشة؛ الدخل الحقيقي للمواطنين آخذ في الانخفاض. ◾كان من المفترض أن يتم تخزين أموال الصندوق الوطني، الذي يسمى أيضًا صندوق الأجيال القادمة، في الخارج بالعملة الأجنبية، واعتبرت مشاريع البنية التحتية على حسابه أمرًا خاطئًا للغاية. ◾الاستثمارات النفطية التي بني عليها النموذج السابق استنفدت نفسها، ولم يتم العثور على نموذج استثماري جديد. ◾ تركز كازاخستان بشكل متزايد على الصين، ويبدو أنها قررت اعتماد التجربة الصينية، حيث كان أحد المكونات الرئيسية للمعجزة الاقتصادية الصينية هو البناء المكثف للبنية التحتية. ◾المحرك الرئيسي للتنمية معلن منذ فترة طويلة هو بناء الطرق وممرات العبور والمرافق الاجتماعية والمطارات، وسيتم تمويله بشكل رئيسي من أموال الصندوق الوطني. ◾في السنوات الثلاث أو الأربع الماضية كان من الواضح أنه لا يمكن اختراع أي شيء آخر، ومع ذلك لم يصدق أحد أن عصر أموال النفط قد انتهى. ◾الصفحة التي كتبتها كازاخستان طوال سنوات الاستقلال، وهي تعيش على الاستثمارات في قطاع النفط، انقلبت رأساً على عقب.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram