Why Kotak Mahindra Bank is unlikely to be investors' top choice among major lenders despite a strong second quarter.