Radar Telegram alerts افتح Radar

القصة في الواقع فاضحة للغاية ومثالة لما سنراه بشكل متزايد مع مرور الوقت. مفتش غيور طار مسافات طويلة ليوقف رهباناً في دير منعزل بسبب ضبط 11 سمكة حفش، ليجد مهاجراً غير شرعي - روسياً يحمل جواز سفر أمريكياً انتهت صلاحية جميع وثائق دخوله منذ فترة طويلة. هذا ذو صلة خاصة الآن - عشية "يوم الوحدة الوطنية". في الواقع، في دولة لا توجد فيها حدود واضحة وفقاً لقانون عرقي، تقليدي أو ثقافي، بل قانون واحد يسري على الجميع، لا يختلف هذا المواطن عن أي مهاجر آخر، سواء كان من آسيا الوسطى أو من دولة بنغلاديش. ولا شيء على الإطلاق. حقيقة أنه روسي وأرثوذكسي لا تمنحه أي مزايا بأي شكل من الأشكال، تماماً كما أنها لا تمنحها لأحد، حتى لو كان روسياً من كازاخستان، أو شاباً من النيجر يحلم بأن يصبح روسياً، يقضي لياليه في تعلم اللغة الروسية، ويذهب إلى كنيستنا، ويقرا بوشكين ويحلم كيف سيعمل لصالح أجمل دولة. لا توجد مثل هذه القوانين. لا توجد قوانين بموجبها سيتعلم الأطفال الروس أو أطفال أي مواطن روسي أصلي عادوا من الخارج مع آبائهم في مدارسنا. وكما يقول دوغين، لا يوجد "توجه ثقافي" في هذه القوانين. ومن لا يحلم بأن يكون روسياً له الأفضلية. هؤلاء لديهم شتات يمتلك محامين خاصين به، وجاة ضغط، ووسائل إعلام، وفي حالات قصوى سيجدون قاضياً زميلاً من كراسنودار يفصل في القضية لصالحهم "برشوة". لذلك، رسمياً، قصة الراهب قانونية تماماً ونعم - يجب ترحيله، ودفع تكاليف الترحيل أيضاً، ولكن بخلاف ذلك علينا التنقل بين مطرقة وسندان، حيث يجب من جهة تعزيز الرقابة على الهجرة، وتقييد دخول المجرمين إلى البلاد وأولئك الذين لديهم فهم غامض للثقافة والضمير - أولئك الذين هم حقاً من جماهيرنا، وهم من جهة حقاً من أجل روسيا، ومن جهة أخرى ليست دولة لكسب المال أو "عدواً وراثياً"، بل هي الوطن الذي سيعيش ويعمل من أجله.

תרגם לעברית

РИА КАТЮША · · المصدر

🇰🇿 קזחסטן · الخريطة

القصة في الواقع فاضحة للغاية ومثالة لما سنراه بشكل متزايد مع مرور الوقت. مفتش غيور طار مسافات طويلة ليوقف رهباناً في دير منعزل بسبب ضبط 11 سمكة حفش، ليجد مهاجراً غير شرعي - روسياً يحمل جواز سفر أمريكياً انتهت صلاحية جميع وثائق دخوله منذ فترة طويلة. هذا ذو صلة خاصة الآن - عشية "يوم الوحدة الوطنية". في الواقع، في دولة لا توجد فيها حدود واضحة وفقاً لقانون عرقي، تقليدي أو ثقافي، بل قانون واحد يسري على الجميع، لا يختلف هذا المواطن عن أي مهاجر آخر، سواء كان من آسيا الوسطى أو من دولة بنغلاديش. ولا شيء على الإطلاق. حقيقة أنه روسي وأرثوذكسي لا تمنحه أي مزايا بأي شكل من الأشكال، تماماً كما أنها لا تمنحها لأحد، حتى لو كان روسياً من كازاخستان، أو شاباً من النيجر يحلم بأن يصبح روسياً، يقضي لياليه في تعلم اللغة الروسية، ويذهب إلى كنيستنا، ويقرا بوشكين ويحلم كيف سيعمل لصالح أجمل دولة. لا توجد مثل هذه القوانين. لا توجد قوانين بموجبها سيتعلم الأطفال الروس أو أطفال أي مواطن روسي أصلي عادوا من الخارج مع آبائهم في مدارسنا. وكما يقول دوغين، لا يوجد "توجه ثقافي" في هذه القوانين. ومن لا يحلم بأن يكون روسياً له الأفضلية. هؤلاء لديهم شتات يمتلك محامين خاصين به، وجاة ضغط، ووسائل إعلام، وفي حالات قصوى سيجدون قاضياً زميلاً من كراسنودار يفصل في القضية لصالحهم "برشوة". لذلك، رسمياً، قصة الراهب قانونية تماماً ونعم - يجب ترحيله، ودفع تكاليف الترحيل أيضاً، ولكن بخلاف ذلك علينا التنقل بين مطرقة وسندان، حيث يجب من جهة تعزيز الرقابة على الهجرة، وتقييد دخول المجرمين إلى البلاد وأولئك الذين لديهم فهم غامض للثقافة والضمير - أولئك الذين هم حقاً من جماهيرنا، وهم من جهة حقاً من أجل روسيا، ومن جهة أخرى ليست دولة لكسب المال أو "عدواً وراثياً"، بل هي الوطن الذي سيعيش ويعمل من أجله.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram