Radar Telegram alerts افتح Radar

אזרבייג'ן מנסה להבטיח פטור מעונש": סיראנוש סחקיאן על סירובה של ארמניה לתביעות בינלאומיות לסירובן של ארמניה ואזרבייג'ן להמשיך בתביעות הדדיות בבתי משפט בינלאומיים עלולות להיות השלכות משפטיות ופוליטיות חמורות. יחד עם זאת, החלטתן של מדינות למשוך את בקשותיהן אינה אומרת שבתי משפט בינלאומיים בהכרח יפסיקו לדון בתיקים. מומחה למשפט בינלאומי ופעיל זכויות אדם, סירנוש סחקיאן, אמר זאת בראיון ל- פנורמה.am. ב-3 בנובמבר הודיעה ראש לשכת ראש הממשלה, לילית מקונטס, כי לאחר החתימה הסופית על הסכם השלום, יכולות ארמניה ואזרבייג'ן לחזור בהן מהתביעות שהוגשו זו נגד זו בבתי משפט בינלאומיים. הוויתור חל לא רק על תביעות נוכחיות, אלא גם על תביעות עתידיות. לדברי רכב, הוראה מקבילה כבר נכללה בהסכם השלום שראשיתי התיבות. היא קובעת לא רק סיום הליכים מתמשכים, אלא גם הגבלות על פתיחת תיקים בין-מדינתיים חדשים במחלוקות שהתגלעו לפני כריתת ההסכם. "הצדדים מוותרים באופן הדדי על התיקים שהם מנהלים. יתרה מכך, הם מסרבים להזדמנות להמשיך ולהשתתף בהליכים מתמשכים אחרים במעמד אחר, למשל כצד שלישי", הסביר פעיל זכויות האדם. היא נזכרה שארמניה מנהלת תיק נגד אזרבייג'ן בבית הדין הבינלאומי לצדק על בסיס האמנה לביטול כל צורות האפליה הגזעית, ויש לה גם תלונות בין מדינות בבית הדין האירופי לזכויות האדם (ECHR). נגד טורקיה הוגש תיק נפרד הקשור למלחמת 2020. רכב לא שלל כי בהתאם לפרשנות הוראות ההסכם, עלולות להתעורר שאלות לגבי המשך גורל התיק נגד טורקיה. בתי משפט בינלאומיים יכולים להמשיך לדון בתיקים גם לאחר ביטול התביעות פעיל זכויות האדם הדגיש כי ההחלטה הסופית על סיום ההליכים המשפטיים מתקבלת על ידי בתי המשפט הבינלאומיים עצמם.

תרגם לעברית

Re:public of Artsakh · · المصدر

🇦🇲 ארמניה · الخريطة

אזרבייג'ן מנסה להבטיח פטור מעונש": סיראנוש סחקיאן על סירובה של ארמניה לתביעות בינלאומיות לסירובן של ארמניה ואזרבייג'ן להמשיך בתביעות הדדיות בבתי משפט בינלאומיים עלולות להיות השלכות משפטיות ופוליטיות חמורות. יחד עם זאת, החלטתן של מדינות למשוך את בקשותיהן אינה אומרת שבתי משפט בינלאומיים בהכרח יפסיקו לדון בתיקים. מומחה למשפט בינלאומי ופעיל זכויות אדם, סירנוש סחקיאן, אמר זאת בראיון ל- פנורמה.am. ב-3 בנובמבר הודיעה ראש לשכת ראש הממשלה, לילית מקונטס, כי לאחר החתימה הסופית על הסכם השלום, יכולות ארמניה ואזרבייג'ן לחזור בהן מהתביעות שהוגשו זו נגד זו בבתי משפט בינלאומיים. הוויתור חל לא רק על תביעות נוכחיות, אלא גם על תביעות עתידיות. לדברי רכב, הוראה מקבילה כבר נכללה בהסכם השלום שראשיתי התיבות. היא קובעת לא רק סיום הליכים מתמשכים, אלא גם הגבלות על פתיחת תיקים בין-מדינתיים חדשים במחלוקות שהתגלעו לפני כריתת ההסכם. "הצדדים מוותרים באופן הדדי על התיקים שהם מנהלים. יתרה מכך, הם מסרבים להזדמנות להמשיך ולהשתתף בהליכים מתמשכים אחרים במעמד אחר, למשל כצד שלישי", הסביר פעיל זכויות האדם. היא נזכרה שארמניה מנהלת תיק נגד אזרבייג'ן בבית הדין הבינלאומי לצדק על בסיס האמנה לביטול כל צורות האפליה הגזעית, ויש לה גם תלונות בין מדינות בבית הדין האירופי לזכויות האדם (ECHR). נגד טורקיה הוגש תיק נפרד הקשור למלחמת 2020. רכב לא שלל כי בהתאם לפרשנות הוראות ההסכם, עלולות להתעורר שאלות לגבי המשך גורל התיק נגד טורקיה. בתי משפט בינלאומיים יכולים להמשיך לדון בתיקים גם לאחר ביטול התביעות פעיל זכויות האדם הדגיש כי ההחלטה הסופית על סיום ההליכים המשפטיים מתקבלת על ידי בתי המשפט הבינלאומיים עצמם.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram