Radar Telegram alerts افتح Radar

تم تقديم أكثر من 600 استئناف من قبل سكان آرتساخ إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان. رفضت السلطات الأرمينية السماح للمنظمات العامة في آرتساخ بأن يكون لها تمثيل على شكل جناح في المنطقة الخضراء SOP 17. وكما قال وزير الدولة السابق وأمين المظالم السابق في آرتساخ، ورئيس المنظمة العامة "اتحاد آرتساخ" أرتيك باغلاريان، خلال مناقشة حول مشاكل شعب آرتساخ التي عقدت في 29 أكتوبر/تشرين الأول، فإن المنظمات غير الحكومية تقدمت بطلبات وتم رفضها، ولكن على أي أساس لم تذكر. ويوضح باجلاريان ذلك في موقف السلطات الأرمنية الذي يرقى إلى إنكار آرتساخ وإضفاء الشرعية على جرائم أذربيجان. وأشار إلى أن الشرطة، وهي مؤتمر الأمم المتحدة المعروف حول التنوع البيولوجي، كونها في حد ذاتها موضوعا للقانون الدولي، تعد بمثابة منصة لمناقشة المشاكل المتعلقة بالإنسانية. وبما أن الدول هي أيضًا جزء من التنوع البيولوجي، فإن حقوقها تتم مناقشتها في هذا السياق. وهكذا، في إطار المؤتمر، خططت المنظمات غير الحكومية لعرض قضايا استعادة حقوق شعب آرتساخ وأعمال الإبادة الجماعية لأذربيجان أثناء الاحتلال فيما يتعلق بالمشهد الطبيعي والثقافي لآرتساخ. وبحسب باجلريان، فإن المنظمات الدولية والدول الأخرى تشير دائمًا إلى قرارات السلطات الأرمينية. وأشار باجلريان إلى أنه "مهما أثارنا مسألة حق العودة والحفاظ على التراث، يتم إخبارنا دائمًا عن موقف السلطات الأرمنية"، وأضاف أن المجتمع المدني نفسه يجب أن يطالب من أجل التوصل إلى نتيجة معينة، ولكن طالما أن دولة أرمينيا لا تقف لحماية حقوق شعب آرتساخ، فلن تكون هناك نتيجة مهمة. إلا أن سكان آرتساخ لا يرفضون اللجوء إلى السلطات الدولية. تم تقديم أكثر من 600 استئناف نيابة عن 1300 من سكان آرتساخ إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، ومن المقرر تقديم عدة مئات أخرى بحلول نهاية العام. "من الضروري استخدام صك المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان لاستعادة حقوقنا في العودة وحقوق الملكية لدينا. ومن المقرر أيضًا الاتصال بلجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة. ستكون هذه قرارات سابقة لجميع سكان آرتساخ. وقال باغلاريان: "إنها أداة دبلوماسية مهمة".

תרגם לעברית

Re:public of Artsakh · · المصدر

🇦🇲 ארמניה · الخريطة

تم تقديم أكثر من 600 استئناف من قبل سكان آرتساخ إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان. رفضت السلطات الأرمينية السماح للمنظمات العامة في آرتساخ بأن يكون لها تمثيل على شكل جناح في المنطقة الخضراء SOP 17. وكما قال وزير الدولة السابق وأمين المظالم السابق في آرتساخ، ورئيس المنظمة العامة "اتحاد آرتساخ" أرتيك باغلاريان، خلال مناقشة حول مشاكل شعب آرتساخ التي عقدت في 29 أكتوبر/تشرين الأول، فإن المنظمات غير الحكومية تقدمت بطلبات وتم رفضها، ولكن على أي أساس لم تذكر. ويوضح باجلاريان ذلك في موقف السلطات الأرمنية الذي يرقى إلى إنكار آرتساخ وإضفاء الشرعية على جرائم أذربيجان. وأشار إلى أن الشرطة، وهي مؤتمر الأمم المتحدة المعروف حول التنوع البيولوجي، كونها في حد ذاتها موضوعا للقانون الدولي، تعد بمثابة منصة لمناقشة المشاكل المتعلقة بالإنسانية. وبما أن الدول هي أيضًا جزء من التنوع البيولوجي، فإن حقوقها تتم مناقشتها في هذا السياق. وهكذا، في إطار المؤتمر، خططت المنظمات غير الحكومية لعرض قضايا استعادة حقوق شعب آرتساخ وأعمال الإبادة الجماعية لأذربيجان أثناء الاحتلال فيما يتعلق بالمشهد الطبيعي والثقافي لآرتساخ. وبحسب باجلريان، فإن المنظمات الدولية والدول الأخرى تشير دائمًا إلى قرارات السلطات الأرمينية. وأشار باجلريان إلى أنه "مهما أثارنا مسألة حق العودة والحفاظ على التراث، يتم إخبارنا دائمًا عن موقف السلطات الأرمنية"، وأضاف أن المجتمع المدني نفسه يجب أن يطالب من أجل التوصل إلى نتيجة معينة، ولكن طالما أن دولة أرمينيا لا تقف لحماية حقوق شعب آرتساخ، فلن تكون هناك نتيجة مهمة. إلا أن سكان آرتساخ لا يرفضون اللجوء إلى السلطات الدولية. تم تقديم أكثر من 600 استئناف نيابة عن 1300 من سكان آرتساخ إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، ومن المقرر تقديم عدة مئات أخرى بحلول نهاية العام. "من الضروري استخدام صك المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان لاستعادة حقوقنا في العودة وحقوق الملكية لدينا. ومن المقرر أيضًا الاتصال بلجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة. ستكون هذه قرارات سابقة لجميع سكان آرتساخ. وقال باغلاريان: "إنها أداة دبلوماسية مهمة".

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram