Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

Lors de la préparation des manuels scolaires pour enfants, les exigences établies sont prises en compte, notamment l'absence d'informations encourageant la consommation de boissons alcoolisées. Cela a été rapporté à RBC par le service de presse du groupe d'entreprises Provashcheny, faisant référence à la réduction du poème d'Alexandre Pouchkine "Soirée d'hiver" dans un manuel pour la troisième année.

תרגם לעברית

РБК · RBC Business · · Source

🇷🇺 Russia · סנט פטרבורג · Carte

Lors de la préparation des manuels scolaires pour enfants, les exigences établies sont prises en compte, notamment l'absence d'informations encourageant la consommation de boissons alcoolisées. Cela a été rapporté à RBC par le service de presse du groupe d'entreprises Provashcheny, faisant référence à la réduction du poème d'Alexandre Pouchkine "Soirée d'hiver" dans un manuel pour la troisième année.

"La loi fédérale "sur la protection des enfants contre les informations préjudiciables à leur santé et à leur développement" interdit également la diffusion auprès des enfants d'informations susceptibles de leur donner envie de boire de l'alcool", ajoute l'éditeur.

Auparavant, Fontanka avait écrit que dans le manuel « Lecture littéraire » publié en 2023, la maison où le poète se tourne vers la nounou était exclue du poème de Pouchkine :

Buvons, mon bon ami.

Ma pauvre jeunesse.

buvons le chagrin ; où est la tasse

Le cœur sera plus heureux.

La réduction a été remarquée par un habitant de Saint-Pétersbourg, dont le fils a été chargé d'étudier la poésie. Selon elle, le manuel scolaire avait été laissé dans la voiture et la famille a donc décidé d'utiliser la collection d'œuvres de Pouchkine. Cependant, le garçon remarque que ces lignes ne figurent pas dans le manuel.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram