הרוסים משתמשים בפתגם "אי אפשר לתפוס דג מתוך בריכה בלי מאמץ" לעתים קרובות יותר מאחרים בחיי היומיום. זה, כולל האפשרויות "אתה תוציא את זה" ו"אתה תשלוף את זה", הוזכר על ידי 7% מהמשתתפים בסקר המקוון, כך אמרו שירות הספרים "ליטר" וסוכנות המחקר Magram MR ל-RBC. המנהיגים כללו גם "סבלנות ועבודה יטחנו הכל", "חי לנצח, תלמד לנצח", "אל תהיה לך מאה רובל, אבל יש לך מאה חברים", "עשית את העבודה, צא לטיול באומץ", ו"אם אתה אוהב לרכוב, אתה גם אוהב לשאת מזחלת". 56% מהנשאלים רואים בפתגמים רלוונטיים בכל תחום בחיים. יחד עם זאת, בקרב נשאלים מעל גיל 55, 77% שותפים לדעה זו, ובקרב צעירים בגילאי 18 עד 24 שנים 45%. עוד 28% מהמשתתפים סבורים שפתגמים מתאימים רק למצבים מסוימים. ערוץ RBC במקס