Radar Telegram alerts باز کردن Radar

שירה פוליטית וסכנת הפקעת משמעות; מביקורת על שפת המחאה ועד לזיכרון האפשרויות הבלתי גמורות מהדי גנג'ווי, משורר וחוקר, בראיון לרדיו זמנה על קובץ השירים החדש שלו "זוכרים את העתיד", אומר שאין להסתפק בשירה הפוליטית לשחזור שפת השלטון, התקשורת או אפילו סיסמאות מחאה מבוססות. מבחינתו, ביקורת על שפת המחאה אין משמעה החלשת התנועה, אלא ניסיון למנוע הפקעת משמעותה. בהצבעה על השימוש בהומור שחור, הגזמה וגרוטסקית בשיריו, מדגיש גנג'ווי ששום טכניקה ספרותית לא יכולה להבטיח את חסינות השירה מפני החרמה אידיאולוגית. הוא גם מחשיב את התנועה החברתית כזירה שבה העתיד נחווה לעתים לפני מימושו הפוליטי, ושירה יכולה להיות הזיכרון של האפשרויות הבלתי גמורות הללו. Zamane Radio

תרגם לעברית

Radio Zamaneh · · منبع

שירה פוליטית וסכנת הפקעת משמעות; מביקורת על שפת המחאה ועד לזיכרון האפשרויות הבלתי גמורות מהדי גנג'ווי, משורר וחוקר, בראיון לרדיו זמנה על קובץ השירים החדש שלו "זוכרים את העתיד", אומר שאין להסתפק בשירה הפוליטית לשחזור שפת השלטון, התקשורת או אפילו סיסמאות מחאה מבוססות. מבחינתו, ביקורת על שפת המחאה אין משמעה החלשת התנועה, אלא ניסיון למנוע הפקעת משמעותה. בהצבעה על השימוש בהומור שחור, הגזמה וגרוטסקית בשיריו, מדגיש גנג'ווי ששום טכניקה ספרותית לא יכולה להבטיח את חסינות השירה מפני החרמה אידיאולוגית. הוא גם מחשיב את התנועה החברתית כזירה שבה העתיד נחווה לעתים לפני מימושו הפוליטי, ושירה יכולה להיות הזיכרון של האפשרויות הבלתי גמורות הללו. Zamane Radio

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram