Radar Telegram alerts افتح Radar

الشعر السياسي وخطر مصادرة المعنى؛ من انتقاد لغة الاحتجاج إلى تذكر الاحتمالات غير المكتملة، يقول الشاعر والباحث مهدي كنجوي، في مقابلة مع إذاعة زمانة حول مجموعته الجديدة من الأغاني "تذكر المستقبل"، إن الشعر السياسي لا يكفي لإعادة إنتاج لغة الحكومة أو الإعلام أو حتى الشعارات الاحتجاجية الراسخة. بالنسبة له، انتقاد لغة الاحتجاج لا يعني إضعاف الحركة، بل محاولة لمنع مصادرة معناها. وفي إشارة إلى استخدام الفكاهة السوداء والمبالغة والغرابة في قصائده، يؤكد كنجوي أنه لا يوجد أسلوب أدبي يمكن أن يضمن حصانة الشعر من المصادرة الأيديولوجية. كما أنه يعتبر الحركة الاجتماعية بمثابة ساحة يتم فيها اختبار المستقبل أحيانًا قبل تحقيقه السياسي، ويمكن للشعر أن يكون ذكرى لهذه الاحتمالات غير المكتملة. راديو زمان.

תרגם לעברית

Radio Zamaneh · · المصدر

الشعر السياسي وخطر مصادرة المعنى؛ من انتقاد لغة الاحتجاج إلى تذكر الاحتمالات غير المكتملة، يقول الشاعر والباحث مهدي كنجوي، في مقابلة مع إذاعة زمانة حول مجموعته الجديدة من الأغاني "تذكر المستقبل"، إن الشعر السياسي لا يكفي لإعادة إنتاج لغة الحكومة أو الإعلام أو حتى الشعارات الاحتجاجية الراسخة. بالنسبة له، انتقاد لغة الاحتجاج لا يعني إضعاف الحركة، بل محاولة لمنع مصادرة معناها. وفي إشارة إلى استخدام الفكاهة السوداء والمبالغة والغرابة في قصائده، يؤكد كنجوي أنه لا يوجد أسلوب أدبي يمكن أن يضمن حصانة الشعر من المصادرة الأيديولوجية. كما أنه يعتبر الحركة الاجتماعية بمثابة ساحة يتم فيها اختبار المستقبل أحيانًا قبل تحقيقه السياسي، ويمكن للشعر أن يكون ذكرى لهذه الاحتمالات غير المكتملة. راديو زمان.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram