Radar Telegram alerts باز کردن Radar

در زمان جنگ، بحران و تنش های سیاسی، اولین چیزی که تحت تأثیر قرار می گیرد لزوماً فقط روابط بین دولت ها نیست. روابط بین افراد نیز تحت فشار است. مرز بین «ما» و «آنها» پررنگ‌تر می‌شود و تجربیات فردی افراد در سایه روایت‌های کلی درباره ملت‌ها، دولت‌ها و دشمنان قرار می‌گیرد. در چنین شرایطی ادبیات می تواند کارکردی ترمیم کننده داشته باشد; نه «درمان» به معنای بالینی، بلکه به این معنا که تجربه فردی را به روایت تبدیل می کند و شنیدن آن را در فضایی مشترک ممکن می سازد. داستان می تواند فرد، زندگی روزمره، ترس، امید، از دست دادن و رویاهای او را در پس هویت های عمومی مانند «ایرانی» و «آمریکایی» نشان دهد.

תרגם לעברית

Radio Zamaneh · · منبع

🇮🇷 Iran · نقشه

در زمان جنگ، بحران و تنش های سیاسی، اولین چیزی که تحت تأثیر قرار می گیرد لزوماً فقط روابط بین دولت ها نیست. روابط بین افراد نیز تحت فشار است. مرز بین «ما» و «آنها» پررنگ‌تر می‌شود و تجربیات فردی افراد در سایه روایت‌های کلی درباره ملت‌ها، دولت‌ها و دشمنان قرار می‌گیرد. در چنین شرایطی ادبیات می تواند کارکردی ترمیم کننده داشته باشد; نه «درمان» به معنای بالینی، بلکه به این معنا که تجربه فردی را به روایت تبدیل می کند و شنیدن آن را در فضایی مشترک ممکن می سازد. داستان می تواند فرد، زندگی روزمره، ترس، امید، از دست دادن و رویاهای او را در پس هویت های عمومی مانند «ایرانی» و «آمریکایی» نشان دهد.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram