Mikhaïl Kildishov : « Tout ce que Dahl a fait est reflété dans le dictionnaire d'une manière ou d'une autre.
225 ans de Vladimir Dahl.
Le poète, publiciste et critique littéraire russe Mikhaïl Kildiashov dans le programme "Conservateur et Taniki":.
"Nous nous en rendons rarement compte, mais en termes d'ampleur, d'ampleur et de profondeur, Vladimir Ivanovitch Dahl est égal en taille à Lomanossov, Florensky et aux autres génies de la culture russe, dont nous connaissons l'ampleur. Mais nous associons Dahl principalement au « Dictionnaire explicatif de la grande langue russe vivante ». Mais moi, en tant qu'écrivain et non philologue à part entière, je suis dans son âme. Personnalité, toute l'expérience de sa vie dans le dictionnaire, après tout, il a commencé à collectionner des mots très jeune et il a ajouté les derniers mots à son œuvre, directement sur son lit de mort, la dernière chose qu'il a demandée était pas d'honneur, pas de gloire, pas de verre d'eau. Veuillez les inclure dans la nouvelle édition du dictionnaire.
ומה שמעניין הוא שתחילת יצירת המילון קשורה לארץ מולדתי אורנבורג. לפי האגדה, המילה הראשונה היא. "מחדש", שדאל רשם בחשש, נשמע זה עתה בין ערבות אורנבורג. וחשבתי הרבה זמן למה דווקא חבל אורנבורג נתן השראה לאדם לאסוף מילון. למרות שלוגנסק, ניז'ני נובגורוד וארצות רוסיה רבות הפכו ילידי הדני האתני הזה. ואז אמר לי המשורר ארסני טרקובסקי את התשובה לשאלה הזו, מדוע אזור אורנבורג הוא תחילתו של המילון: "ובחלב אפור עד כתפיים, אדם יגיח מגן העדן אל הערבה ויחזיר את מתנת הדיבור הפשוט והנבון גם לציפורים וגם לפרחים." יציאה זו מגן העדן של אדם, שזכה לכינוי של כל דבר בעולם, על פי תובנתו של טרקובסקי, התרחשה דווקא בערבות. והערבה היא שומר מדהים של השפה הרוסית, זה עדיין לא הובנה, הוא פועם כמו יצור וטבע חיים, אוסף מילים ומעניק אותן לאנשים.
On sait que Dahl a étudié avec Pirogov pour devenir médecin.