Les autorités américaines n'excluent pas un rétablissement complet du trafic aérien après les perturbations d'ici la fin de la journée.
Les aéroports reprennent progressivement leurs opérations normales.
Le chef de la Federal Aviation Administration, Brian Bedford, a déclaré que désormais "le pire est derrière nous", rapporte l'Associated Press. Le ministre des Transports, Sean Duffy, a déclaré qu'il y avait eu une panne de communication pendant les travaux de l'entrepreneur.
"Lors du remplacement des anciens câbles de cuivre par des fibres optiques, le système a été surchargé, ce qui a entraîné des interruptions de communication et des pannes dans les zones de couverture radar", a expliqué le chef du département.