Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

צרפת "זימנה" את שגריר איראן לאחר שסוכני ביטחון התעמתו עם הדיפלומט שלה בטהרן. מקור דיפלומטי צרפתי הודיע כי סגן שגריר צרפת בטהרן "הפחד" מאנשים שהציגו את עצמם כסוכני ביטחון של הרפובליקה האסלאמית בתחילת אוקטובר. מקור זה אמר לסוכנות הידיעות הצרפתית ביום שלישי, 5 בנובמבר, כי משרד החוץ הצרפתי זימן את שגריר הרפובליקה האסלאמית בפריז בתגובה לתקרית זו. לדברי מקור זה, הודגש בתוקף בפני השגריר האיראני כי על שלטונות הרפובליקה האסלאמית לנקוט בכל האמצעים הנדרשים על מנת להבטיח את שלומם של העובדים והמקומות הדיפלומטיים של צרפת. המגזין הצרפתי "לה פוין", שפרסם לראשונה ידיעה זו, דיווח כי סוכני ביטחון איראנים עצרו בכוח את הדיפלומט הצרפתי ברחוב והעבירו אותו לחקירה אינטנסיבית, בניגוד לחסינותו הדיפלומטית. זהו המקרה השני של התמודדות עם דיפלומטים צרפתים בטהרן בתוך פחות מארבעה חודשים. ביולי השנה, שני דיפלומטים של שגרירות צרפת בטהרן נעצרו ונחקרו על ידי כוחות הביטחון האיראניים למשך מספר שעות בזמן ששהו במקום פרטי. באותה עת הודיעה פאריס כי הטלפונים של שני הדיפלומטים הללו נתפסו והם לא הצליחו ליצור קשר עם השגרירות, ואחד מהם גם הוכה. במקביל, שר החוץ הצרפתי, ז'אן-נואל בארו, כינה את הפעולה הזו "בכוונה תחילה" והפרה של החסינות הדיפלומטית, וצרפת זימנה את שר העניינים האיראני לפריז במחאה. לדברי קרובי משפחה של העצורים, גם שני מעצבים גרפיים איראנים נעצרו לאחר פגישה עסקית עם דיפלומטים צרפתים במסגרת פרויקט התרבות "וילה זאדיג" המזוהה עם שגרירות צרפת. לאחר תקרית זו, הרפובליקה האסלאמית אסרה על פעילותם של שני דיפלומטים צרפתים באיראן, וצרפת גירשה שני דיפלומטים משגרירות איראן בפריז בצעד נגד. כמו כן, בספטמבר סגרו השלטונות האיראניים מרכז להדרכה בשפה הצרפתית הצמוד לשגרירות המדינה באשמת "פעילות בלתי חוקית"; פעולה שפאריס כינתה "בלתי מתקבלת על הדעת" והכריזה על אפשרות לנקוט בצעדי נגד.

תרגם לעברית

Radio Farda · رادیو فردا · · Source

🇮🇷 Iran · טהרן · Carte

צרפת "זימנה" את שגריר איראן לאחר שסוכני ביטחון התעמתו עם הדיפלומט שלה בטהרן. מקור דיפלומטי צרפתי הודיע כי סגן שגריר צרפת בטהרן "הפחד" מאנשים שהציגו את עצמם כסוכני ביטחון של הרפובליקה האסלאמית בתחילת אוקטובר. מקור זה אמר לסוכנות הידיעות הצרפתית ביום שלישי, 5 בנובמבר, כי משרד החוץ הצרפתי זימן את שגריר הרפובליקה האסלאמית בפריז בתגובה לתקרית זו. לדברי מקור זה, הודגש בתוקף בפני השגריר האיראני כי על שלטונות הרפובליקה האסלאמית לנקוט בכל האמצעים הנדרשים על מנת להבטיח את שלומם של העובדים והמקומות הדיפלומטיים של צרפת. המגזין הצרפתי "לה פוין", שפרסם לראשונה ידיעה זו, דיווח כי סוכני ביטחון איראנים עצרו בכוח את הדיפלומט הצרפתי ברחוב והעבירו אותו לחקירה אינטנסיבית, בניגוד לחסינותו הדיפלומטית. זהו המקרה השני של התמודדות עם דיפלומטים צרפתים בטהרן בתוך פחות מארבעה חודשים. ביולי השנה, שני דיפלומטים של שגרירות צרפת בטהרן נעצרו ונחקרו על ידי כוחות הביטחון האיראניים למשך מספר שעות בזמן ששהו במקום פרטי. באותה עת הודיעה פאריס כי הטלפונים של שני הדיפלומטים הללו נתפסו והם לא הצליחו ליצור קשר עם השגרירות, ואחד מהם גם הוכה. במקביל, שר החוץ הצרפתי, ז'אן-נואל בארו, כינה את הפעולה הזו "בכוונה תחילה" והפרה של החסינות הדיפלומטית, וצרפת זימנה את שר העניינים האיראני לפריז במחאה. לדברי קרובי משפחה של העצורים, גם שני מעצבים גרפיים איראנים נעצרו לאחר פגישה עסקית עם דיפלומטים צרפתים במסגרת פרויקט התרבות "וילה זאדיג" המזוהה עם שגרירות צרפת. לאחר תקרית זו, הרפובליקה האסלאמית אסרה על פעילותם של שני דיפלומטים צרפתים באיראן, וצרפת גירשה שני דיפלומטים משגרירות איראן בפריז בצעד נגד. כמו כן, בספטמבר סגרו השלטונות האיראניים מרכז להדרכה בשפה הצרפתית הצמוד לשגרירות המדינה באשמת "פעילות בלתי חוקית"; פעולה שפאריס כינתה "בלתי מתקבלת על הדעת" והכריזה על אפשרות לנקוט בצעדי נגד.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram