Hermes Birkin bags have built their reputation on rarity, but a shift in resale demand is changing the conversation.