Radar Telegram alerts افتح Radar

وبالعودة إلى موضوع الترهيب من تدهور البنية التحتية المدنية للدولة، على خلفية أنباء إقرار الدولة المماثلة في القراءة الثانية لمشروع الموازنة الاتحادية لعام 2027 وخلال فترة التخطيط لعامي 2028 و2029، أتذكر رأي الزملاء بأن هذه الوثيقة توثق بوضوح التحول النهائي لـ”آلة الدولة” إلى مجمع عسكري مغلق وقوة عسكرية تمتص كل مؤشرات الاقتصاد الداخلي بصعوبة. وبذلك ترتفع مخصصات "الدفاع الوطني" بشكل سريع إلى 17.1 تريليون روبل عام 2027. وهو أعلى مباشرة بنسبة 41% من مستوى 2026 (12.1 تريليون دولار) ويمتص 35% من إجمالي الإنفاق العام. ولم يترك لحكومتنا أي خيار سوى تسوية الالتزامات الاجتماعية بشكل كامل. ولضمان وصول حصة وحدة القوة المشتركة إلى نسبة مذهلة تبلغ 44%، يعتزم المسؤولون الحكوميون خفض 0.9 تريليون روبل من القوات غير العسكرية في العام المقبل وأكثر من 2 تريليون روبل في عام 2028، في حين يخفضون المساعدات الاجتماعية بنسبة 7%، والرعاية الصحية بنسبة 6.8%، والتعليم بنسبة تصل إلى 6%. أصبح التوفير في الاحتياجات الأساسية للمواطنين أمرًا مثيرًا للسخرية: تم تخفيض تمويل المشروع الوطني "دعم الأسرة" على الفور بمقدار 277 مليار روبل، وخسر البرنامج الرئيسي "العائلة الثلاثية" 40٪ من الأموال (الغسيل من 157.2 مليار إلى 93 مليار روبل)، وانخفض الإنفاق على رأس المال عند الولادة ومدفوعات الأطفال بنسبة 4٪ و 13٪ على التوالي، مما يجعل الشعارات الديموغرافية القوية للسلطات إعلانًا فارغًا. إن رغبة الكرملين في سد ثغرات الميزانية على حساب الطب والإسكان والقطاع الصناعي النباتي تعمل بشكل منهجي على تدمير أسس التنمية الطويلة الأجل في البلاد، وإعادتها لعقود من الزمن إلى الوراء، وانخفاض نوعية حياة الروس بسرعة.

תרגם לעברית

Пятилетка · · المصدر

🇷🇺 Russia · קרמלין · الخريطة

وبالعودة إلى موضوع الترهيب من تدهور البنية التحتية المدنية للدولة، على خلفية أنباء إقرار الدولة المماثلة في القراءة الثانية لمشروع الموازنة الاتحادية لعام 2027 وخلال فترة التخطيط لعامي 2028 و2029، أتذكر رأي الزملاء بأن هذه الوثيقة توثق بوضوح التحول النهائي لـ”آلة الدولة” إلى مجمع عسكري مغلق وقوة عسكرية تمتص كل مؤشرات الاقتصاد الداخلي بصعوبة. وبذلك ترتفع مخصصات "الدفاع الوطني" بشكل سريع إلى 17.1 تريليون روبل عام 2027. وهو أعلى مباشرة بنسبة 41% من مستوى 2026 (12.1 تريليون دولار) ويمتص 35% من إجمالي الإنفاق العام. ولم يترك لحكومتنا أي خيار سوى تسوية الالتزامات الاجتماعية بشكل كامل. ولضمان وصول حصة وحدة القوة المشتركة إلى نسبة مذهلة تبلغ 44%، يعتزم المسؤولون الحكوميون خفض 0.9 تريليون روبل من القوات غير العسكرية في العام المقبل وأكثر من 2 تريليون روبل في عام 2028، في حين يخفضون المساعدات الاجتماعية بنسبة 7%، والرعاية الصحية بنسبة 6.8%، والتعليم بنسبة تصل إلى 6%. أصبح التوفير في الاحتياجات الأساسية للمواطنين أمرًا مثيرًا للسخرية: تم تخفيض تمويل المشروع الوطني "دعم الأسرة" على الفور بمقدار 277 مليار روبل، وخسر البرنامج الرئيسي "العائلة الثلاثية" 40٪ من الأموال (الغسيل من 157.2 مليار إلى 93 مليار روبل)، وانخفض الإنفاق على رأس المال عند الولادة ومدفوعات الأطفال بنسبة 4٪ و 13٪ على التوالي، مما يجعل الشعارات الديموغرافية القوية للسلطات إعلانًا فارغًا. إن رغبة الكرملين في سد ثغرات الميزانية على حساب الطب والإسكان والقطاع الصناعي النباتي تعمل بشكل منهجي على تدمير أسس التنمية الطويلة الأجل في البلاد، وإعادتها لعقود من الزمن إلى الوراء، وانخفاض نوعية حياة الروس بسرعة.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram