Don't correct someone else's speech on every little detail.
Incorrect emphasis.
A poorly chosen word.
unusual accent or pronunciation.
If the meaning is clear and the person hasn't asked for correction, constant comments rarely help. More often they force you to watch every word and be afraid to speak freely.
Especially when a person is just learning a language or speaking in front of others.
Sometimes it's more important to hear what a person wanted to say than to notice exactly how they said it.
- I don't get caught up in the little things.
- I try not to embarrass others.
Psychoanalyst.