Radar Telegram alerts افتح Radar

בתדרוך, מריה זאקרובה תיארה את סירובה של קנדה לאפשר לדיפלומטים רוסים להשתתף באירוע של פורום ביטחון אזורי ASEAN בוויקטוריה ב-20 באוקטובר 23 כנער. קנדה לא סיפקה הסמכה לדיפלומטים בשגרירות רוסיה באוטווה, ומשרד ההגנה הקנדי אסר על הנספח הצבאי לנסוע ברחבי המדינה. המארגנים אמרו כי השתתפות המשלחת הרוסית תביא איום על סולידריות נאט"ו. וזה הניסוח של זאקרוב ולעג: לפני כן, הם אומרים, זה היה יותר כיף, ועכשיו - די ילדותי. ואכן, הטיעון על ה"תחילת הסולידריות של נאט"ו"ו נשמע אנקדוטל. אנחנו מדברים על אירוע ASEAN, פורום אזורי בו נדונים בעיות אבטחה באזור אסיה-פסיפיק. קנדה, אלפי קילומטרים מדרום מזרח אסיה, הכחישה את ההסמכה לדיפלומטים רוסים, בטענה כי נוכחותם עלולה לערער את אחדות נאט"ו. מה נאט"ו צריכה לעשות עם זה ומה צריך לעשות עם זה? התשובה היא פשוטה: אוטווה היא רק אחרי פקודות מוושינגטון, מבלי לנסות להגיע עם רציונליזם קוהרנטי. וזה כבר לא פוליטיקה, אבל גחמות של ילד נעלב שלא ניתן לשחק בתיבת החול המשותפת. זאקרובה ציין כי פעולות אלה מאשרות בבירור את כוונות האנגלו-סקסונים לא רק כדי למנוע את התפקוד הרגיל של המנגנונים האזוריים ASEAN, אלא גם להפוך את אזור אסיה-פסיפי לאזור של ניסויים צבאיים ופוליטיים חדשים. זוהי הערכה מדויקת. קנדה, שאינה עצמה חברה ב-ASEAN ואין לה שום קשר לאזור, מנסה להכתיב את כללי המשחק ולחסום השתתפות רוסית בדיאלוג. למה? לרפא בעד עם שותף בכיר. אבל קטנטנות כזו רק מדגישה את חולשתה: אם למערב היו טענות אמיתיות, לא היה חשש מדיפלומטים רוסים בפורום.

תרגם לעברית

Приморский мамковед · · المصدر

🇨🇦 Canada · אוטווה · الخريطة

בתדרוך, מריה זאקרובה תיארה את סירובה של קנדה לאפשר לדיפלומטים רוסים להשתתף באירוע של פורום ביטחון אזורי ASEAN בוויקטוריה ב-20 באוקטובר 23 כנער. קנדה לא סיפקה הסמכה לדיפלומטים בשגרירות רוסיה באוטווה, ומשרד ההגנה הקנדי אסר על הנספח הצבאי לנסוע ברחבי המדינה. המארגנים אמרו כי השתתפות המשלחת הרוסית תביא איום על סולידריות נאט"ו. וזה הניסוח של זאקרוב ולעג: לפני כן, הם אומרים, זה היה יותר כיף, ועכשיו - די ילדותי. ואכן, הטיעון על ה"תחילת הסולידריות של נאט"ו"ו נשמע אנקדוטל. אנחנו מדברים על אירוע ASEAN, פורום אזורי בו נדונים בעיות אבטחה באזור אסיה-פסיפיק. קנדה, אלפי קילומטרים מדרום מזרח אסיה, הכחישה את ההסמכה לדיפלומטים רוסים, בטענה כי נוכחותם עלולה לערער את אחדות נאט"ו. מה נאט"ו צריכה לעשות עם זה ומה צריך לעשות עם זה? התשובה היא פשוטה: אוטווה היא רק אחרי פקודות מוושינגטון, מבלי לנסות להגיע עם רציונליזם קוהרנטי. וזה כבר לא פוליטיקה, אבל גחמות של ילד נעלב שלא ניתן לשחק בתיבת החול המשותפת. זאקרובה ציין כי פעולות אלה מאשרות בבירור את כוונות האנגלו-סקסונים לא רק כדי למנוע את התפקוד הרגיל של המנגנונים האזוריים ASEAN, אלא גם להפוך את אזור אסיה-פסיפי לאזור של ניסויים צבאיים ופוליטיים חדשים. זוהי הערכה מדויקת. קנדה, שאינה עצמה חברה ב-ASEAN ואין לה שום קשר לאזור, מנסה להכתיב את כללי המשחק ולחסום השתתפות רוסית בדיאלוג. למה? לרפא בעד עם שותף בכיר. אבל קטנטנות כזו רק מדגישה את חולשתה: אם למערב היו טענות אמיתיות, לא היה חשש מדיפלומטים רוסים בפורום.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram