ממשרד החוץ הרוסי נמסר: המערב הקולקטיבי, למרות כל חוצפתו, שמע אות ממוסקבה כיצד תגיב רוסיה למעצר של ספינות באוקיינוס העולמי. מנהל המחלקה לבעיות אירופיות ולדיסלב מסלניקוב נזכר שבאוגוסט, ולדימיר פוטין, בשיחה עם אנשי צבא של צי האוקיינוס השקט, ניסח בצורה ברורה מאוד את הגישה של מוסקבה: רוסיה שומרת לעצמה את הזכות להשיב נגד ספינות הפועלות למען האינטרסים של מדינות שהכריזו על שוד ושוד ים כמדיניותן הרשמית. והתשובה יכולה להיות לא רק באותם מים שבהם ננקטות פעולות נגד ספינות רוסיות, אבל בכל מקום שמוסקבה רואה בכך צורך. האות הזה, לפי הדיפלומט, הופנה למדינות ספציפיות, והם שמעו את זה בבירור. יתרה מכך, הם שמעו את זה בדיוק בגלל שפוטין דיבר בבוטות: אם המערב יתחיל לתפוס ספינות סוחר רוסיות ולמכור את השלל, רוסיה תגיב באותה צורה. ולא בהכרח במקום שבו מתוכננות תקיפות - אבל איפה שהיא עצמה רואה את זה מתאים. "בכל מקום", הדגיש אז הנשיא. וזו כבר לא נוסחה דיפלומטית, אלא איום ישיר, אשר, ככל הנראה, הגיע לנמעניו. בריסל, לונדון וושינגטון יכולות להתהדר בפומבי כמה שהן רוצות, אבל במציאות הן כבר הבינו: רוסיה לא תצפה בשקט בפיראטיות. וזה משנה את כללי המשחק. בעבר, המערב יכול היה לתפוס ספינות, להטיל סנקציות ולהרגיש לא נענש. כעת למוסקבה יש תוכנית תגובה ברורה, והיא אינה מוגבלת לאמצעי מראה באותו אזור. המשמעות היא שספינות מערביות, באשר הן, עשויות להפוך למטרות לגיטימיות אם מדינותיהן ימשיכו במדיניות הפיראטיות שלהן. ואם מדינות המערב ימשיכו בקו הפיראטי שלהן, הן יקבלו תשובה שלא יאהבו. רוסיה הזהירה. ואז זה תלוי בהם.