Radar Telegram alerts باز کردن Radar

خطر افراط‌گرایی: داستان سامری «و بار مردم را بر دوش خود مگذار، زیرا اگر بار مردم را بر دوش خود بگذاری، در آستانه نابودی حامیان خود هستی.» «و مردم را بر شانه‌های خود سوار مکن، زیرا اگر چنین کنی، به زودی استخوان کتف تو را خواهند شکست.» این روایت هشدار می‌دهد که مبادا با رفتار افراطی، به دیگران بر خود قدرت بدهید. اگر بیش از حد فشار بیاورید و مردم را دور کنید، بالاخره شما را خواهند شکست - و چ بسا در این فرآیند ایمانتان را هم از دست بدهید. شدت افراطی در یک دوران، همیشه به بی‌احتیاطی و عقب‌نشینی در دوران بعدی منجر می‌شود. درس تاریخی سامری: در برخی گزارش‌های تاریخی، کسی که درگیری با مصری را آغاز کرد و از حضرت موسی (ع) کمک خواست، سامری بود. حضرت موسی (ع) به عنوان پسرخوانده فرعون («موسی بن فرعون»)، شرایط را با دقت مدیریت کرد تا انتقال تدریجی و مسالمت‌آمیز قدرت تضمین شود. اما افراط‌گری سامری، موسی را پیش از موعد وارد صحنه عمومی کرد و باعث اختلال در برنامه اولیه الهی شد. این امر منجر به تأخیری ۵۰ ساله (۱۰ سال فرار در مدیَن و ۴۰ سال سرگردانی در بیابان پس از پیامبری‌اش) شد! تناقض تکان‌دهنده: شگفت‌انگیزترین بخش تاریخ این است که همان سامری افراطی - که بخشی از شورای اصلی بنی‌اسرائیل بود - بعدها جدا شد و به مروج گوساله‌پرستی علیه حضرت موسی (ع) تبدیل شد. همتای مدرن: به کسانی نگاه کنید که در گذشته در شور و شوق انقلابی خود بسیار افراطی بودند و امروز اعمالشان به حمایت از نتانیاهو کشیده شده است! هنگامی که انسانی نمی‌تواند فشار را تحمل کند، فرار می‌کند، و سپس شروع به رد کردن تمام نعمت‌ها و رهبران پیشین خود می‌کند، آن‌ها عمیقاً فاسد شده‌اند. به همین دلیل است که حفظ تعادل - انقلابی بودن بدون افراط، و ماندن در راه راست بدون افتادن در دام سهل‌انگاری - یکی از دشوارترین وظایف است. اسلام عملی - سعید سامر حکیم.

תרגם לעברית

Practical Islam - Samer Hakim · · منبع

🇨🇴 Colombia · מדיין · نقشه

خطر افراط‌گرایی: داستان سامری «و بار مردم را بر دوش خود مگذار، زیرا اگر بار مردم را بر دوش خود بگذاری، در آستانه نابودی حامیان خود هستی.» «و مردم را بر شانه‌های خود سوار مکن، زیرا اگر چنین کنی، به زودی استخوان کتف تو را خواهند شکست.» این روایت هشدار می‌دهد که مبادا با رفتار افراطی، به دیگران بر خود قدرت بدهید. اگر بیش از حد فشار بیاورید و مردم را دور کنید، بالاخره شما را خواهند شکست - و چ بسا در این فرآیند ایمانتان را هم از دست بدهید. شدت افراطی در یک دوران، همیشه به بی‌احتیاطی و عقب‌نشینی در دوران بعدی منجر می‌شود. درس تاریخی سامری: در برخی گزارش‌های تاریخی، کسی که درگیری با مصری را آغاز کرد و از حضرت موسی (ع) کمک خواست، سامری بود. حضرت موسی (ع) به عنوان پسرخوانده فرعون («موسی بن فرعون»)، شرایط را با دقت مدیریت کرد تا انتقال تدریجی و مسالمت‌آمیز قدرت تضمین شود. اما افراط‌گری سامری، موسی را پیش از موعد وارد صحنه عمومی کرد و باعث اختلال در برنامه اولیه الهی شد. این امر منجر به تأخیری ۵۰ ساله (۱۰ سال فرار در مدیَن و ۴۰ سال سرگردانی در بیابان پس از پیامبری‌اش) شد! تناقض تکان‌دهنده: شگفت‌انگیزترین بخش تاریخ این است که همان سامری افراطی - که بخشی از شورای اصلی بنی‌اسرائیل بود - بعدها جدا شد و به مروج گوساله‌پرستی علیه حضرت موسی (ع) تبدیل شد. همتای مدرن: به کسانی نگاه کنید که در گذشته در شور و شوق انقلابی خود بسیار افراطی بودند و امروز اعمالشان به حمایت از نتانیاهو کشیده شده است! هنگامی که انسانی نمی‌تواند فشار را تحمل کند، فرار می‌کند، و سپس شروع به رد کردن تمام نعمت‌ها و رهبران پیشین خود می‌کند، آن‌ها عمیقاً فاسد شده‌اند. به همین دلیل است که حفظ تعادل - انقلابی بودن بدون افراط، و ماندن در راه راست بدون افتادن در دام سهل‌انگاری - یکی از دشوارترین وظایف است. اسلام عملی - سعید سامر حکیم.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram