"Meslénitza ce n'est pas tout pour le chat, il y aura aussi un jeûne" - un rappel idéal que la vie est cyclique. Une période de périodes sans soucis entraîne toujours des périodes plus difficiles.

"Meslénitza ce n'est pas tout pour le chat, il y aura aussi un jeûne" - un rappel idéal que la vie est cyclique. Une période de périodes sans soucis entraîne toujours des périodes plus difficiles.

D’où vient l’expression ?

Dans Meslénitza, même le chat du village a trouvé du yaourt aigre et des galettes. Mais exactement une semaine plus tard, le jeûne a commencé : la table festive était vide, et le surplus a disparu. Le "maître" d'hier est immédiatement revenu à la vie quotidienne difficile.

Ce proverbe a une suite moins familière, mais très significative, qui souligne encore davantage le caractère inévitable du changement :

"Tout n'a pas à voir avec Maslenitsa, il y aura aussi le Carême ; et après le Carême, il y aura Pâques. ".

Cet ajout transforme un avertissement pessimiste en une philosophie affirmant la vie : oui, des difficultés viendront, mais elles ne dureront pas éternellement – ​​des vacances lumineuses les feront sûrement.

🌿 Proverbes russes.