מדוע נעלי הבית נקראות "SLATES"?
האם תהיתם פעם למה כפכפי גומי נקראים כך? זה לא שם המשפחה של המעצב או מילה יוונית עתיקה. הכל הרבה יותר פרוזאי ומעניין!
🏭 עיר המפעל. בברית המועצות, אחד היצרנים הגדולים ביותר של נעלי גומי היה מפעל הפולימר בעיר סלנסי (אזור לנינגרד).
👟 אותה חותמת על הסוליה. היצרן הטביע את שם העיר שלו על סוליית הנעל - "Slantsy". הקונים לקחו את זה כשם הדגם עצמו.
"בכמה אתה קונה את הצפחות האלה?" - שאלו בחנויות.
"קניתי כמה כפכפים נהדרים אתמול", התפארו החברים שלי.
🏔 גזע הרים. הדבר הכי אירוני הוא שהעיר סלנצי עצמה נקראה על שם פצלי שמן - סלע שכבות שנכרה שם. אז שם האבן דרך שם העיר היה תקוע לנצח בנעלי הקיץ. תוצאה: המפעל פשוט ציין את הכתובת, אבל יצר מילה אגדית שכולם יודעים עכשיו. המילה השתרשה כל כך עד שהיום היא מתועדת באופן רשמי במילונים.
מוצא
🌿 פתגמים רוסיים