Pourquoi les pantoufles s'appellent-elles « SLATES » ?
Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi les pantoufles en caoutchouc s'appellent ainsi ? Ce n'est pas le nom de famille du créateur ni un mot grec ancien. Tout est bien plus prosaïque et intéressant !
🏭 La ville usine. En Union soviétique, l'un des plus grands producteurs de chaussures en caoutchouc était l'usine de polymères de la ville de Selensi (région de Léningrad).
👟 Le même tampon sur la semelle. Le fabricant a tamponné le nom de sa ville sur la semelle de la chaussure - "Slantsy". Les acheteurs l'ont pris comme nom du modèle lui-même.
"Combien achetez-vous ces ardoises ? " - ont-ils demandé dans les magasins.
"J'ai acheté de superbes tongs hier", se sont vantés mes amis.
🏔 גזע הרים. הדבר הכי אירוני הוא שהעיר סלנצי עצמה נקראה על שם פצלי שמן - סלע שכבות שנכרה שם. אז שם האבן דרך שם העיר היה תקוע לנצח בנעלי הקיץ. תוצאה: המפעל פשוט ציין את הכתובת, אבל יצר מילה אגדית שכולם יודעים עכשיו. המילה השתרשה כל כך עד שהיום היא מתועדת באופן רשמי במילונים.
sortie.
🌿 Proverbes russes.