"שיר את השבחים"
זוהי יחידה ביטויולוגית שמשמעותה שבחים מוגזמים, נלהבים ולעתים קרובות מוגזמים של מישהו.
🔵 בתחילה, "דיתיראמב" הוא שיר חגיגי לכבודו של אל היין דיוניסוס ביוון העתיקה. כאשר אנו אומרים זאת על אדם, אנו רומזים על האופי הקומי של המצב: בן תמותה רגיל זוכה לשבח כאילו היה אלוהות עתיקה.
🔵תמצית: זוהי מטאפורה לדיבור מחמיא או נלהב מדי. לשיר שבחים פירושו לא רק לשבח על הכשרון, אלא "להתמלא" בהנאה, לאבד את תחושת הפרופורציה והאובייקטיביות.
🔵מוסרי: שבחים מוגזמים הם לעתים קרובות לא כנים או שואפים למטרות אנוכיות. כל מי ששר בקול רם מדי רוצה לרצות ולא להכיר בהישגים אמיתיים.
יחידות ביטוי
🌿 פתגמים רוסיים