Calories / calories - which is true? Even people who are constantly losing weight make mistakes, and double the letter "l" in a word because of its sonorous pronunciation. The word comes from the French "calorie". It was borrowed into the Russian language in its original form, so we write one "l" in the root - calories. Russian proverbs.