העין שלך היא יהלום, של מישהו אחר היא זכוכית
זה מה שאומרים כשחשוב יותר לאדם לראות הכל בעצמו מאשר להאמין לדברי אחרים. גם אם העד ישר ובעל עיניים גדולות, זה עדיין לא מה שאתה רואה באופן אישי.
הביטוי נולד בימים עברו, כשהיהלום היה סמל לבהירות וערך, והזכוכית הייתה חיקוי זול. החזון שלך הוא כמו תכשיט, והחזון של מישהו אחר, למרות שקוף, אינו אמיתי.
זה נכון: לא משנה כמה יגידו לך, העין עצמה תעשה הכל בסדר.
פתגמים
🌿 פתגמים רוסיים