הוא קילו צימוקים
זה מה שהם אומרים כשאנחנו מדברים על משהו רציני באמת. לא עניין של מה בכך, לא שטויות, אלא עניין חשוב.
אבל הביטוי "לגלות כמה עולה קילו צימוקים" פירושו להתמודד עם המציאות ולהבין שהחיים אינם פשוטים כפי שנראו.
למה צימוקים?
🟤בימים עברו, ענבים ברוסיה נקראו גרגרי יין, אבל הם לא גדלו באזור האמצעי, מה שאומר שהם היו תענוג יקר. הם לא קנו צימוקים לפי קילו, אלא לפי קילו - זה קצת יותר מ-400 גרם. מעדן שלא זמין לכולם.
יחידות ביטוי
🌿 פתגמים רוסיים