"שבעה טפחים במצח"
זה נשמע כמו תיאור של ענק מהאגדות, אבל למעשה זו ההכרה הגבוהה ביותר של מוח וחוכמה מצטיינים.
ביטוי זה נולד ממערכת המידות הרוסית העתיקה. "טווח" הוא המרחק בין האגודל המורחבת לאצבע המורה (כ-18 ס"מ). אם מצחו של אדם היה באמת שבעה טפחים, ראשו היה גבוה מ-1.2 מטר! כמובן שבמציאות אנשים כאלה לא היו קיימים - זו הגזמה טהורה.
בימים עברו, אנשים האמינו שגודל המצח קשור ישירות לנפח המוח: ככל שהמצח גבוה יותר, כך הוא מכיל יותר ידע ויכולות. גם המספר "שבע" נוסף מסיבה - בתרבות העממית הוא תמיד סימל את הדרגה הגבוהה ביותר של איכות ושלמות (כמו "שבעת פלאי תבל" או "מדידה שבע פעמים"). מאוחר יותר, המשמעות התקבעה: אנשים שיש להם כושר המצאה טבעי, כישרונות יוצאי דופן או יכולת לפתור בעיות שהן מעבר ליכולות של אחרים התחילו להיקרא כך.
למרות שכבר מזמן הפסקנו למדוד אינטליגנציה עם סרגל, אנחנו עדיין קוראים לאדם "שבעה טפחים במצח" כשאנחנו רוצים להדגיש שיש לפנינו גאון אמיתי, המסוגל לראות כמה צעדים קדימה.
יחידות ביטוי