בלי תקלות, בלי תקלות
ביטוי זה אומר בקלות, ללא קושי וללא רבב.
כשהדברים הולכים בצורה חלקה וללא הפרעות, אנחנו אומרים שהם קורים "ללא תקלות".
הביטוי מגיע משפת הנגרים, מכיוון שעץ חייב להיות מעובד בצורה חלקה לחלוטין כדי שלא יישארו קשרים חתוכים, חספוס או חריצים על פני השטח שלו.
מוצא
🌿 פתגמים רוסיים