ביטוי מפטרבורג הישנה
🠠ישנו מתחת לבלונים
פירושו להיעצר, לרצות עונש בתחנת משטרה.
בסנט פטרבורג לפני המהפכה היו משטרה וכיבוי אש.
בזמן שריפה תלו שומרים כדורים שחורים על המגדל (בלילה - פנסים), מספרם היה שווה למספר המחוז בו התרחשה השריפה.
מאוחר יותר החלו בניינים רבי קומות לחסום את הנוף, והשירות בוטל.
מוצא
🌿 פתגמים רוסיים