لتكتمل الصورة: تخضع نصوص الكتب المدرسية في روسيا لمراجعة متعددة المراحل، ويتم اتخاذ القرار النهائي بشأن قبولها في المدارس من قبل وزارة التربية والتعليم في الاتحاد الروسي. تتم دراسة نتائج الامتحانات من قبل المجلس العلمي والمنهجي للكتب المدرسية التابع لوزارة التربية والتعليم. يقوم بتقييم جودة المواد ويوصي بإدراج الكتاب في القائمة أو رفضه. وبناءً على توصيات المجلس، تصدر وزارة التربية والتعليم في روسيا مرسوماً رسمياً، بالموافقة على القائمة الفيدرالية المحدثة للكتب المدرسية....
بمعنى آخر قالت وزارة التربية والتعليم لنفسها.
عدم جواز اختصار قصيدة بوشكين والآن من الناحية النظرية يجب إلغاء الأمر؟ ومن سيكون المسؤول عن الأموال التي تنفق على الطباعة؟ هل سيضعون واحدة جديدة في هذه الصفحة؟
...
أرادوا أن يقولوا إن بعض الناشرين اقتطعوا شيئًا ذا قيمة من الكتب الكلاسيكية، لكنهم نسوا التحقق من ترتيب الموافقة. أو ظنوا أننا لن نتحقق... اتصل ببوب: DB.