Radar Telegram alerts افتح Radar

שלום! במשך 13 שנים עבדה עם ילדים מגיל 3 עד 14, לימדה אנגלית במרכזי שפה, גנים פרטיים ובפרטיות. הנושא תמיד היה קשה במיוחד לאורך זמן, שכן באנגלית יש כמה תכונות שקל יותר להסביר חזותית באמצעות חוגה. אף אחד מהתלמידים שלי לא ידע להגיד את השעה בדרך הרגילה, ועכשיו לרבים אין אפילו שעוני קיר עם מחוגים בבית - לרובם יש רמקולים חכמים עם שעונים, או שעונים דיגיטליים, או אפילו רק סמארטפונים. נתקלתי גם בעובדה שקשה לילדים להבין מה זה "אחת וחצי" או "15 דקות בשבע", וההתכתבות של מתכונת 24 שעות למתכונת 12 שעות גרמה לא פעם לבלבול, בלבול נוצר בין השעות 17 ל-19:00, 15 ו-5 וכו'. חלק מהקולגות שלי אמרו שאתה מדאיג, דוברי הילידים עצמם כבר אומרים "חמש וחצי" ולא "חמש וחצי", אבל מבחינתי זה עניין עקרוני ולכל הפחות התפתחות מוחית. אחרת, אפשר לומר, למה ללמוד את לוח הכפל, הכפל והחילוק הארוך, כי יש מחשבון? למה ללמוד וללמוד משהו בכלל כשאפשר בגוגל? תמיד ניסיתי להעביר לילדים ולתלמידים שלי שאף אחד לא יכול לקחת את הידע שיש לך בראש. אבל האינטרנט והעוזרים הדיגיטליים קיימים היום, אבל לא מחר, בהתחשב במציאות הנוכחית. בברכה,

תרגם לעברית

Политджойстик / Politjoystic ™ · · المصدر

שלום! במשך 13 שנים עבדה עם ילדים מגיל 3 עד 14, לימדה אנגלית במרכזי שפה, גנים פרטיים ובפרטיות. הנושא תמיד היה קשה במיוחד לאורך זמן, שכן באנגלית יש כמה תכונות שקל יותר להסביר חזותית באמצעות חוגה. אף אחד מהתלמידים שלי לא ידע להגיד את השעה בדרך הרגילה, ועכשיו לרבים אין אפילו שעוני קיר עם מחוגים בבית - לרובם יש רמקולים חכמים עם שעונים, או שעונים דיגיטליים, או אפילו רק סמארטפונים. נתקלתי גם בעובדה שקשה לילדים להבין מה זה "אחת וחצי" או "15 דקות בשבע", וההתכתבות של מתכונת 24 שעות למתכונת 12 שעות גרמה לא פעם לבלבול, בלבול נוצר בין השעות 17 ל-19:00, 15 ו-5 וכו'. חלק מהקולגות שלי אמרו שאתה מדאיג, דוברי הילידים עצמם כבר אומרים "חמש וחצי" ולא "חמש וחצי", אבל מבחינתי זה עניין עקרוני ולכל הפחות התפתחות מוחית. אחרת, אפשר לומר, למה ללמוד את לוח הכפל, הכפל והחילוק הארוך, כי יש מחשבון? למה ללמוד וללמוד משהו בכלל כשאפשר בגוגל? תמיד ניסיתי להעביר לילדים ולתלמידים שלי שאף אחד לא יכול לקחת את הידע שיש לך בראש. אבל האינטרנט והעוזרים הדיגיטליים קיימים היום, אבל לא מחר, בהתחשב במציאות הנוכחית. בברכה,

واي جي.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram