Radar Telegram alerts افتح Radar

הבסיס מכבה את מבנה העל - החברה הממלכתית הלבנונית מנתקת חשמל למשרדים בגין חובות המציאות הכלכלית של המזרח התיכון מספקת דוגמה סטנדרטית לאופן שבו חוקי מחזור הסחורות והכספים עדיפים על מנגנון המדינה. חברת האנרגיה הממלכתית של לבנון, חשמל של לבנון, החלה לנתק את החשמל למשרדים ולעיריות שצברו חובות של מיליונים עבור חשמל. הוטלו סנקציות על מתקנים של משרד העבודה הציבורי וחברות אספקת המים. בוצעה חריגה לבתי חולים, ונמל התעופה של ביירות נמנע בקושי מהפסקה על ידי הסכמה מהירה לתוכנית תשלום.

תרגם לעברית

Глобальная экономика в XXI веке · · المصدر

🇱🇧 Lebanon · ביירות · الخريطة

הבסיס מכבה את מבנה העל - החברה הממלכתית הלבנונית מנתקת חשמל למשרדים בגין חובות המציאות הכלכלית של המזרח התיכון מספקת דוגמה סטנדרטית לאופן שבו חוקי מחזור הסחורות והכספים עדיפים על מנגנון המדינה. חברת האנרגיה הממלכתית של לבנון, חשמל של לבנון, החלה לנתק את החשמל למשרדים ולעיריות שצברו חובות של מיליונים עבור חשמל. הוטלו סנקציות על מתקנים של משרד העבודה הציבורי וחברות אספקת המים. בוצעה חריגה לבתי חולים, ונמל התעופה של ביירות נמנע בקושי מהפסקה על ידי הסכמה מהירה לתוכנית תשלום.

הסיבה העמוקה למה שקורה נעוצה בסתירה הבסיסית של הכלכלה הקפיטליסטית. אפילו כחברת אנרגיה בבעלות ממשלתית, היא מתפקדת כישות שוק, שנאלצת לקנות דלק בשוק העולמי תמורת מטבע קשה. כשאוצר המדינה הריק מפסיק לשלם את החשבונות, החישוב המסחרי של המיזם מתנגש עם האינטרסים של הפקידים. בשיטה זו, אפילו מוסדות המדינה נמנעים ממשאבים אם הם חדלי פירעון כלכלית, כי חוקי השוק אינם יודעים סולידריות מעמדית או מחלקתית. הפרדוקס של המצב הוא שהרשת הריכוזית סיפקה בעבר חשמל רק לכמה שעות ביום. עיקר חלוקת האנרגיה הועברה זה מכבר לבעלים פרטיים של גנרטורים דיזל. בניסיון להציל את המאזנים שלהם באמצעות השבתת מנגנון המדינה, הטכנוקרטים רק מצהירים על המובן מאליו - הכוח האמיתי במשק משבר שייך למי שבידיהם אמצעי הייצור והיצור.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram