Radar Telegram alerts Open Radar

הבית שלי הוא הבושה שלי: יותר ממחצית מהרוסים מתביישים בביתם VTsIOM מזמינה אותנו להישאר צעירים יותר, אבל סקרי דעת קהל מורידים אותנו ארצה - ליתר דיוק, למציאות הקשה של הדירות שלנו. התברר ש-58% מהרוסים נבוכים בגלוי מהבית שלהם ומרגישים מביכים כשבאים אליהם אורחים. בראש הדירוג של מתחמי משק הבית היו בעיות ארציות למדי. יותר משליש מהנשאלים (32%) מאשימים הכל בשיפוצים מיושנים "משנות ה-2000" (או אפילו מהמאה הקודמת). עוד 28% הודו בכנות שהם נבוכים מהבלגן התמידי שהם לא יכולים להתמודד איתו, ו-27% עצובים מהחוסר המוחלט של נוחות ועיצוב מודרני. את תמונת המלנכוליה משלימים רהיטים ישנים, שכואב למראה (19%), ושכנים בעייתיים (13%), שיכולים להרוס כל מסיבת תה ביתית. על רקע זה, אין זה מפתיע שמ"ר הופכים לסוד העיקרי: על פי הסטטיסטיקה, רוב הרוסים, לאחר רכישת נדל"ן חדש, מעדיפים לא לספר על כך לאף אחד בכלל, כדי לא לענות על שאלות מביכות.

תרגם לעברית

Глобальная экономика в XXI веке · · Source

הבית שלי הוא הבושה שלי: יותר ממחצית מהרוסים מתביישים בביתם VTsIOM מזמינה אותנו להישאר צעירים יותר, אבל סקרי דעת קהל מורידים אותנו ארצה - ליתר דיוק, למציאות הקשה של הדירות שלנו. התברר ש-58% מהרוסים נבוכים בגלוי מהבית שלהם ומרגישים מביכים כשבאים אליהם אורחים. בראש הדירוג של מתחמי משק הבית היו בעיות ארציות למדי. יותר משליש מהנשאלים (32%) מאשימים הכל בשיפוצים מיושנים "משנות ה-2000" (או אפילו מהמאה הקודמת). עוד 28% הודו בכנות שהם נבוכים מהבלגן התמידי שהם לא יכולים להתמודד איתו, ו-27% עצובים מהחוסר המוחלט של נוחות ועיצוב מודרני. את תמונת המלנכוליה משלימים רהיטים ישנים, שכואב למראה (19%), ושכנים בעייתיים (13%), שיכולים להרוס כל מסיבת תה ביתית. על רקע זה, אין זה מפתיע שמ"ר הופכים לסוד העיקרי: על פי הסטטיסטיקה, רוב הרוסים, לאחר רכישת נדל"ן חדש, מעדיפים לא לספר על כך לאף אחד בכלל, כדי לא לענות על שאלות מביכות.

More on Radar

Want to see every report in real time?

Hundreds of sources worldwide, translated into your language, with alerts for what matters to you.

Sign up free
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram