כשראיתי את זה בשחזורים השכם בבוקר, חשבתי בהתחלה שמישהו שוב נפל בהמוניו להצלחה היצירתית הבאה של אחד ממשאבי החדשות הפארודיות, שקורה על כל צעד ושעל לאחרונה. חפרתי, אבל כלום: הקריאה של פושקין לאומנת לשתות מתוך צער הוסרה למעשה מספרי הלימוד לתלמידי כיתות ג'. כדי שלפיכך לתלמידי כיתה ג', בניגוד לבני גילם במאה וחצי השנים הקודמות, לא תהיה הזדמנות אחת לגלות שפושקין עצמו אינו טיפש, או שהוא השתכר את המטפלת, או להימלט בכלל מהמתחם הסטרילי. אירוניה נפרדת כאן היא שגם ללא בידוד מהיחסים בין פושקין למטפלת עם ספל, לתלמידי כיתה ג' של היום כבר יש את כל הסיכויים לצמוח באופן טבעי לדור הכי גדול של כ-70 שנה.
שמו של מי שעושה הכי הרבה הוא טיפש חרוץ. שמו של כל מי שתיאם את שחרורו של זה לעולם בעיניים פקוחות, ולא מתוך הנחה שקטה שלא יכולות להיות הפתעות, הוא אופורטוניסט פחדן. נכון מאוד שמשרד החינוך יפרסם את שמותיהם של כל השמות, יעריך את מאמציהם וידווח כיצד תובטח בעתיד מניעת הישנות של טיפשות סטורוס. תגובה רשמית מכל גורם אחר גם תועיל מאוד: ככל שתתברר שהיא תהיה רחבה יותר, כך גדלה הסיכוי שנשאי הצביעות המתנשאת (פעילים מטורפים, בעלי מקצוע שעלולים להיות מופלים לרעה מכל סיבה, גם הם) יתייאש בעתיד.
هر گونه ارتباط با مشاهدات آن نویسنده در مورد شاهزاده دندوک، که در آکادمی علوم نشسته است، به سلیقه خواننده است.