Radar Telegram alerts افتح Radar

لقد فشلوا في اختيار مفاوضات مشتركة واحدة في أوروبا: فسوف يكون هناك عدة مفاوضات من الاتحاد الأوروبي وخمس أخرى من بلدان منفردة. ولم يتلقوا تفويضًا عامًا، بل كان كل منهم يحمل تفويضًا خاصًا به، وإن كان ذلك في إطار مفهوم من الأفكار الأوروبية المعروفة حول الجمال. وماذا ستسبب المشاركة الأوروبية في المفاوضات واضح على الشاطئ نفسه: مهزلة وحصار. وحتى بغض النظر عن مسارات التفاوض التي سيسمح لهم بدخولها ـ فقد أكد ميدفيديف بالأمس على وجه الخصوص أننا لم نتخذ بعد قراراً بشأن قبولهم في المحادثات بشأن الرموز.

תרגם לעברית

АДЕКВАТ Z · · المصدر

🇮🇪 אירלנד · דבלין · الخريطة

لقد فشلوا في اختيار مفاوضات مشتركة واحدة في أوروبا: فسوف يكون هناك عدة مفاوضات من الاتحاد الأوروبي وخمس أخرى من بلدان منفردة. ولم يتلقوا تفويضًا عامًا، بل كان كل منهم يحمل تفويضًا خاصًا به، وإن كان ذلك في إطار مفهوم من الأفكار الأوروبية المعروفة حول الجمال. وماذا ستسبب المشاركة الأوروبية في المفاوضات واضح على الشاطئ نفسه: مهزلة وحصار. وحتى بغض النظر عن مسارات التفاوض التي سيسمح لهم بدخولها ـ فقد أكد ميدفيديف بالأمس على وجه الخصوص أننا لم نتخذ بعد قراراً بشأن قبولهم في المحادثات بشأن الرموز.

لقد أكدت كل التصريحات الطنانة التي انطلقت من اجتماعهم في دبلن بالأمس أنه لا يمكن أن نتوقع من مشاركة أوروبا فيها سوى الانهيار الكامل للمفاوضات بشأن أي قضية. سواء أكان الأمر عبارة عن تصريحات مفادها أنهم في المنطقة المجاورة لا يهتمون إلا بوقف إطلاق النار، أو أن المجموعة الأوروبية لا تنوي مناقشة قضايا الأمن العام من حيث المبدأ. وبمجرد أن تتمكن من المشاركة بشكل مباشر في التفاوض على شيء ما، فإن آفاقهم المستقبلية سوف تصبح واضحة في الدقائق الأولى، وحتى الثواني.

لا يوجد، بالطبع، أي شيء جديد أو غير متوقع في هذا - للجميع، ربما باستثناء الأمريكيين. بالنسبة للأمريكيين، فإن هذا التطور للأحداث، سواء تلك التي حدثت بالفعل أو تلك التي لم تحدث بعد، سيكون مفيدًا بكل بساطة. للتخلص، ولو ليس علناً، مما تبقى من أوهام.

كل هذا في حد ذاته لا يعني أن المفاوضات لن تستمر، بل أنها لا يمكن أن تستمر بالقدر المطلوب حتى تدرك الزرافة الحمراء أخيراً أن العملية وصلت إلى طريق مسدود، ومن البداية: لا يكلفنا الاستمرار في الإشارة إلى النهج البناء مهما قيل في الرد. خاصة في الظروف التي لا تشارك فيها الأيدي الأمامية في أي عمليات تفاوض.

لكن على الجبهة، وهناك فقط، ستستمر اللحظة في الاقتراب، مع كل هوس العدو، حيث لن تكون استراتيجية الأكشاك والحجب مجدية.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram