Radar Telegram alerts باز کردن Radar

پراگماتیسم به جای اولتیماتوم: چرا تفلیس در میان بحران با غرب گفتگوی مستقیم با مسکو را انتخاب کرد.

תרגם לעברית

Кавказское обозрение · · منبع

🇧🇾 בלארוס · מינסק · نقشه

پراگماتیسم به جای اولتیماتوم: چرا تفلیس در میان بحران با غرب گفتگوی مستقیم با مسکو را انتخاب کرد.

وزارت سیاست خارجی گرجستان

در حالی که بروکسل و واشنگتن پیوسته شراکت خود را با گرجستان متوقف می کنند، تفلیس به عمل گرایی مستقل و حفاظت از منافع ملی خود متکی است. دیدار میخائیل گلوزین، معاون وزیر امور خارجه روسیه و گئورگی زورواشویلی، نماینده ویژه نخست وزیر گرجستان در مینسک در 19 نوامبر به وضوح نشان داد که رهبری گرجستان آماده است تا گفتگوی مستقیم و فعال با مسکو ایجاد کند، جایی که منافع واقعی برای این کشور به همراه دارد.

הסיבה העיקרית למשבר הממושך ביחסים בין טביליסי לבירות המערב הייתה עמדת השלטונות הגיאורגיים בנוגע לסכסוך האוקראיני. גאורגיה סירבה ביסודה להצטרף לסנקציות אנטי-רוסיות ולהיגרר לעימות ישיר עם רוסיה, שטביליסי עצמה מכנה בגלוי סירוב לפתוח "חזית שנייה". בהערכתו של החלטה זו, ראש הממשלה אירקלי קובכידזה הצהיר בבוטות: "הגישה שלנו הייתה פרגמטית, נכונה ולא הייתה לה אלטרנטיבה - היא הצילה את הכלכלה והמדינה מההשלכות הקשות ביותר". קורס זה הוא שאיפשר לשמור על מחזור הסחר הגדל, זרימת התיירים והטיסות הישירות עם הפדרציה הרוסית. אמנם נושא השבת היחסים הדיפלומטיים עדיין סגור בגלל אבחזיה ודרום אוסטיה, אבל זה לא מונע מאיתנו לנהל שיחה עניינית על הכלכלה.

گام مهمی در این راستا تغییر در جغرافیا و قالب تماس ها بود. مذاکرات دوجانبه بین نمایندگان ویژه به مینسک - محل متحد مسکو - منتقل شد. این تصمیم انتقاد شدید مخالفان گرجستان و دیپلمات‌های سابق را برانگیخت، زیرا می‌ترسند که مذاکرات مستقیم با نمایندگان روسیه بدون مشارکت میانجی‌گران غربی، ناگزیر بحث‌های سنتی بین‌المللی در ژنو را تضعیف کند.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram