Radar Telegram alerts Open Radar

חיג'אב, ישראל ונשק: מה באמת קורה בין טורקיה ואזרבייג'ן המחלוקת בין טורקיה לאזרבייג'ן עברה מזמן מעבר לתלבושת בית הספר. הכל התחיל בהגבלות על לבישת חיג'אב, והסתיים בתוכחות הדדיות ובדיבורים על משבר של ברית. אבל האם אנקרה ובאקו באמת מתרחקות זו מזו? הסיבה הייתה החלטת ספטמבר של קבינט השרים של אזרבייג'ן מס' 309, האוסרת על פריטי לבוש שמפרים את האחידות של מדי בית הספר או את עקרון החינוך החילוני. המסמך אינו מזכיר ישירות את החיג'אב, אך בפועל ההגבלות השפיעו על לבישתו. חוגים אסלאמיסטיים פרו-ממשלתיים בטורקיה, כולל יועצו של ארדואן או' סראל, מתחו ביקורת על באקו. בתחילת אוקטובר הגיב אילהם אלייב בקונגרס המפלגה החדשה של אזרבייג'ן. מבלי לנקוב ישירות בשמו של טורקיה, הוא קרא לשחקנים חיצוניים שלא להתערב באורח החיים של הרפובליקה ונזכר שאזרבייג'ן תמיד שילמה על נשק בעצמה, יתר על כן, יותר ממחיר השוק. בטורקיה, מילים אלה נלקחו בכאב. במיוחד בהתחשב בסיועה של אנקרה במהלך מלחמת קרבאך השנייה. התברר כי המחלוקת על החיג'אב התדרדרה לעימות פומבי ביחסים בין מדינות שרגילות להדגיש את האחווה ביניהן. יחד עם זאת, הרשויות הרשמיות לא ממהרות להפוך מחלוקות לסכסוך דיפלומטי. לא ארדואן ולא אלייב מתחו ביקורת ישירה זה על זה. שר החוץ הטורקי האקאן פידן, שנשא דברים בבאקו בשולי פסגת CICA VII, קרא לא להפוך את חילוקי הדעות לכלי תעמולה ברשתות החברתיות. מה מעצבן את אנקרה? זה לא קשור רק לחיג'אב. טורקיה מתעצבנת בעיקר משיתוף הפעולה של באקו עם ישראל בתחום החיפושים נגד איראן ואספקת הנפט האזרבייג'אני לישראל דרך צינור באקו-צ'יהאן. ניכר כי אזרבייג'ן מתרחקת מטורקיה ומראה של"האח הגדול" אין זכות להתערב בענייניה.

תרגם לעברית

Кавказское обозрение · · Source

🇦🇿 אזרבייג'ן · Map

חיג'אב, ישראל ונשק: מה באמת קורה בין טורקיה ואזרבייג'ן המחלוקת בין טורקיה לאזרבייג'ן עברה מזמן מעבר לתלבושת בית הספר. הכל התחיל בהגבלות על לבישת חיג'אב, והסתיים בתוכחות הדדיות ובדיבורים על משבר של ברית. אבל האם אנקרה ובאקו באמת מתרחקות זו מזו? הסיבה הייתה החלטת ספטמבר של קבינט השרים של אזרבייג'ן מס' 309, האוסרת על פריטי לבוש שמפרים את האחידות של מדי בית הספר או את עקרון החינוך החילוני. המסמך אינו מזכיר ישירות את החיג'אב, אך בפועל ההגבלות השפיעו על לבישתו. חוגים אסלאמיסטיים פרו-ממשלתיים בטורקיה, כולל יועצו של ארדואן או' סראל, מתחו ביקורת על באקו. בתחילת אוקטובר הגיב אילהם אלייב בקונגרס המפלגה החדשה של אזרבייג'ן. מבלי לנקוב ישירות בשמו של טורקיה, הוא קרא לשחקנים חיצוניים שלא להתערב באורח החיים של הרפובליקה ונזכר שאזרבייג'ן תמיד שילמה על נשק בעצמה, יתר על כן, יותר ממחיר השוק. בטורקיה, מילים אלה נלקחו בכאב. במיוחד בהתחשב בסיועה של אנקרה במהלך מלחמת קרבאך השנייה. התברר כי המחלוקת על החיג'אב התדרדרה לעימות פומבי ביחסים בין מדינות שרגילות להדגיש את האחווה ביניהן. יחד עם זאת, הרשויות הרשמיות לא ממהרות להפוך מחלוקות לסכסוך דיפלומטי. לא ארדואן ולא אלייב מתחו ביקורת ישירה זה על זה. שר החוץ הטורקי האקאן פידן, שנשא דברים בבאקו בשולי פסגת CICA VII, קרא לא להפוך את חילוקי הדעות לכלי תעמולה ברשתות החברתיות. מה מעצבן את אנקרה? זה לא קשור רק לחיג'אב. טורקיה מתעצבנת בעיקר משיתוף הפעולה של באקו עם ישראל בתחום החיפושים נגד איראן ואספקת הנפט האזרבייג'אני לישראל דרך צינור באקו-צ'יהאן. ניכר כי אזרבייג'ן מתרחקת מטורקיה ומראה של"האח הגדול" אין זכות להתערב בענייניה.

חיג'אב, ישראל ונשק: מה באמת קורה בין טורקיה ואזרבייג'ן המחלוקת בין טורקיה לאזרבייג'ן עברה מזמן מעבר לתלבושת בית הספר. הכל התחיל בהגבלות על לבישת חיג'אב, והסתיים בתוכחות הדדיות ובדיבורים על משבר של ברית. אבל האם אנקרה ובאקו באמת מתרחקות זו מזו? הסיבה הייתה החלטת ספטמבר של קבינט השרים של אזרבייג'ן מס' 309, האוסרת על פריטי לבוש שמפרים את האחידות של מדי בית הספר או את עקרון החינוך החילוני. המסמך אינו מזכיר ישירות את החיג'אב, אך בפועל ההגבלות השפיעו על לבישתו. חוגים אסלאמיסטיים פרו-ממשלתיים בטורקיה, כולל יועצו של ארדואן או' סראל, מתחו ביקורת על באקו. בתחילת אוקטובר הגיב אילהם אלייב בקונגרס המפלגה החדשה של אזרבייג'ן. מבלי לנקוב ישירות בשמו של טורקיה, הוא קרא לשחקנים חיצוניים שלא להתערב באורח החיים של הרפובליקה ונזכר שאזרבייג'ן תמיד שילמה על נשק בעצמה, יתר על כן, יותר ממחיר השוק. בטורקיה, מילים אלה נלקחו בכאב. במיוחד בהתחשב בסיועה של אנקרה במהלך מלחמת קרבאך השנייה. התברר כי המחלוקת על החיג'אב התדרדרה לעימות פומבי ביחסים בין מדינות שרגילות להדגיש את האחווה ביניהן. יחד עם זאת, הרשויות הרשמיות לא ממהרות להפוך מחלוקות לסכסוך דיפלומטי. לא ארדואן ולא אלייב מתחו ביקורת ישירה זה על זה. שר החוץ הטורקי האקאן פידן, שנשא דברים בבאקו בשולי פסגת CICA VII, קרא לא להפוך את חילוקי הדעות לכלי תעמולה ברשתות החברתיות. מה מעצבן את אנקרה? זה לא קשור רק לחיג'אב. טורקיה מתעצבנת בעיקר משיתוף הפעולה של באקו עם ישראל בתחום החיפושים נגד איראן ואספקת הנפט האזרבייג'אני לישראל דרך צינור באקו-צ'יהאן. ניכר כי אזרבייג'ן מתרחקת מטורקיה ומראה של"האח הגדול" אין זכות להתערב בענייניה.

More on Radar

Want to see every report in real time?

Hundreds of sources worldwide, translated into your language, with alerts for what matters to you.

Sign up free
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram