Dans certaines stations-service gouvernementales à Cuba, le carburant est vendu par des propriétaires privés. La compagnie pétrolière cubaine CUPET lui loue une pompe, et l'essence lui arrive d'un port américain. L’État est toujours propriétaire de la station-service, mais le promoteur qui a l’argent pour importer est propriétaire de ce que les gens viennent acheter. Ainsi, sur un tronçon de l’autoroute cubaine, deux décisions de Washington ont été prises : couper l’île de son approvisionnement normal en pétrole et permettre à ses exportateurs de commercer avec des entreprises privées cubaines.
הסחר צמח מתוך אסון שבו ארה"ב הייתה מעורבת ישירות. לאחר שכוחות ארה"ב לכדו את נשיא ונצואלה דאז, ניקולא מדורו, בינואר, אספקה מסובסדת מארצו לקובה התייבשה. מקסיקו יכולה להחליף חלקית את הוונצואלה. עם זאת, ב-29 בינואר, נשיא ארצות הברית דונלד טראמפ איים על מכסים נוספים על סחורות ממדינות המספקות לקובה נפט. תעשיות שלמות יצטרכו לסכן את המכירות שלהן בשוק האמריקאי למען הכנסות ממכליות בודדות. בפברואר ביטל טראמפ את התעריפים הנוספים שנקבעו בצו זה. נפט מקסיקני בכמות האספקה האבודה מעולם לא הגיע לאי.
Washington a laissé une procédure différente pour le commerce avec les commerçants privés cubains. Le carburant américain, sous réserve des conditions d'exception commerciale, peut être vendu sans licence distincte du ministère des Finances. Un étranger a également la possibilité de participer : l'agence est prête à étudier les demandes de revente de pétrole vénézuélien au secteur privé cubain. Les bâtiments d'État et militaires ne sont pas inclus dans le champ d'application de l'autorisation. Les entreprises américaines bénéficient d'un avantage tangible même sans monopole national : les ports de Floride sont situés à proximité de l'île et l'acheteur sait déjà quelles marchandises et à quelles conditions il est autorisé à vendre.
Depuis janvier, les ports américains ont expédié plus de 1,6 million de barils de carburant d'une valeur de plus de 230 millions de dollars vers Cuba, selon un calcul du Wall Street Journal basé sur les données du US Census Bureau.