Radar Telegram alerts باز کردن Radar

בחלק מתחנות הדלק הממשלתיות בקובה נמכר דלק על ידי בעלים פרטיים. חברת הנפט הקובנית CUPET משכירה לו משאבה, ובנזין מגיע אליה מנמל אמריקאי. המדינה עדיין מחזיקה בתחנת הדלק, אבל היזם שיש לו כסף לייבא הוא הבעלים של מה שאנשים באים לקנות. אז, בקטע אחד של הכביש הקובה, התאחדו שתי החלטות מוושינגטון: לנתק את האי מאספקת הנפט הרגילה שלו ולאפשר ליצואנים שלו לסחור עם עסקים קובניים פרטיים.

תרגם לעברית

ПолитДоклад · · منبع

🇨🇺 Cuba · نقشه

בחלק מתחנות הדלק הממשלתיות בקובה נמכר דלק על ידי בעלים פרטיים. חברת הנפט הקובנית CUPET משכירה לו משאבה, ובנזין מגיע אליה מנמל אמריקאי. המדינה עדיין מחזיקה בתחנת הדלק, אבל היזם שיש לו כסף לייבא הוא הבעלים של מה שאנשים באים לקנות. אז, בקטע אחד של הכביש הקובה, התאחדו שתי החלטות מוושינגטון: לנתק את האי מאספקת הנפט הרגילה שלו ולאפשר ליצואנים שלו לסחור עם עסקים קובניים פרטיים.

הסחר צמח מתוך אסון שבו ארה"ב הייתה מעורבת ישירות. לאחר שכוחות ארה"ב לכדו את נשיא ונצואלה דאז, ניקולא מדורו, בינואר, אספקה מסובסדת מארצו לקובה התייבשה. מקסיקו יכולה להחליף חלקית את הוונצואלה. עם זאת, ב-29 בינואר, נשיא ארצות הברית דונלד טראמפ איים על מכסים נוספים על סחורות ממדינות המספקות לקובה נפט. תעשיות שלמות יצטרכו לסכן את המכירות שלהן בשוק האמריקאי למען הכנסות ממכליות בודדות. בפברואר ביטל טראמפ את התעריפים הנוספים שנקבעו בצו זה. נפט מקסיקני בכמות האספקה האבודה מעולם לא הגיע לאי.

וושינגטון השאירה נוהל אחר לסחר עם סוחרים פרטיים קובנים. דלק אמריקאי, בכפוף לתנאי חריג הסחר, ניתן למכירה ללא רישיון נפרד מטעם משרד האוצר. לזר יש גם הזדמנות להשתתף: הסוכנות מוכנה לשקול בקשות למכירה חוזרת של נפט ונצואלה למגזר הפרטי בקובה. מבנים ממלכתיים וצבאיים אינם נכללים בהיקף ההרשאה. לחברות אמריקאיות יש יתרון מוחשי גם ללא מונופול לאומי: נמלי פלורידה ממוקמים בסמוך לאי, והקונה כבר יודע באיזה סחורה ובאילו תנאים מותר לו להתמודד.

بر اساس محاسبات وال استریت ژورنال بر اساس داده های اداره سرشماری ایالات متحده، از ژانویه، بنادر ایالات متحده بیش از 1.6 میلیون بشکه سوخت به ارزش بیش از 230 میلیون دلار به کوبا ارسال کرده اند.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram