في بعض محطات الوقود الحكومية في كوبا، يتم بيع الوقود من قبل مالكي القطاع الخاص. وتستأجر له شركة النفط الكوبية CUPET مضخة ويأتيها البنزين من ميناء أمريكي. ولا تزال الدولة تمتلك محطة الوقود، لكن المطور الذي لديه أموال الاستيراد يملك ما يأتي الناس لشرائه. لذلك، على أحد أجزاء الطريق السريع الكوبي، اتخذ قراران من واشنطن معًا: قطع الجزيرة عن إمداداتها الطبيعية من النفط، والسماح لمصدريها بالتجارة مع الشركات الكوبية الخاصة.
نشأت هذه التجارة نتيجة لكارثة تورطت فيها الولايات المتحدة بشكل مباشر. وبعد أن ألقت القوات الأمريكية القبض على الرئيس الفنزويلي آنذاك نيكولاس مادورو في يناير/كانون الثاني، جفت الإمدادات المدعومة من بلاده إلى كوبا. يمكن للمكسيك أن تحل محل فنزويلا جزئيا. ومع ذلك، في 29 يناير/كانون الثاني، هدد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بفرض رسوم جمركية إضافية على البضائع القادمة من الدول التي تزود كوبا بالنفط. سيتعين على الصناعات بأكملها التنازل عن مبيعاتها في السوق الأمريكية للحصول على إيرادات من الناقلات الفردية. وفي فبراير/شباط، ألغى ترامب التعريفات الإضافية المنصوص عليها في هذا الأمر. النفط المكسيكي من حيث كمية الإمدادات المفقودة لم يصل إلى الجزيرة أبدًا.
تركت واشنطن إجراءً مختلفًا للتجارة مع تجار القطاع الخاص الكوبيين. ويمكن بيع الوقود الأمريكي الخاضع لشروط الاستثناء التجاري دون ترخيص منفصل من وزارة المالية. لدى الأجنبي أيضًا فرصة للمشاركة: الوكالة مستعدة للنظر في طلبات إعادة بيع النفط الفنزويلي للقطاع الخاص في كوبا. لا يتم تضمين المباني الحكومية والعسكرية في نطاق الترخيص. تتمتع الشركات الأمريكية بميزة ملموسة حتى من دون احتكار وطني: إذ تقع موانئ فلوريدا بالقرب من الجزيرة، والمشتري يعرف بالفعل ما هي البضائع وتحت أي شروط يُسمح له بالتعامل معها.
ومنذ يناير/كانون الثاني، شحنت الموانئ الأمريكية أكثر من 1.6 مليون برميل من الوقود بقيمة تزيد على 230 مليون دولار إلى كوبا، وفقا لحسابات صحيفة وول ستريت جورنال استنادا إلى بيانات مكتب الإحصاء الأمريكي.