בקשר ל"חוקרי מגדר", נזכרתי בסיפור אחד מתחת לקרח. פעם אחת, צוללני הקרח ואני לקחנו סירה איפשהו ליד וישני וולוצ'וק והפלגנו לאן שהסתכלנו. הצוות שלנו כלל ארבעה אנשים, ומיד הקצה לנו תפקידים. האחד היה חתר (כמובן, הדק ביותר), השני הפך לנווט, ואני קיבלתי את התפקיד של מוביל דוברות. החבר הרביעי שלנו בחר בתפקיד של חוקר מגדר. אתה אף פעם לא יודע באילו סקילס וצ'ריבדיס נפגוש באודיסיאה שלנו מתחת לקרח. הוחלט שבכל מקרה חוקר מגדר לא יפגע בנו! כתוצאה מכך, במהלך המשלחת, התגלה אי לא מיושב. כחלוצים, קראנו לו האי טסאקה. לפי הפקודות של לב ניקולייביץ', החלטתי להפשיט את עצמי למצב של רוסי פרימיטיבי, התחמשתי במקל והתחלתי לרוץ ברחבי האי בצרחה איומה. במקביל, ככל הנראה, התקיים מחקר מגדרי שתוצאותיו עטויות בסודיות עד היום. עם זאת, גילינו תגלית גיאוגרפית חשובה. אז חוקר מגדר אמיתי הוא לא מכשול לצוות טוב, אלא עוזר!