Radar Telegram alerts افتح Radar

כיצד AI מצא "תעמולה ללא ילדים" בספר על בריאות ילדים

תרגם לעברית

Plot · · المصدر

כיצד AI מצא "תעמולה ללא ילדים" בספר על בריאות ילדים

مرحبا، هذا أنطون. في نهاية الأسبوع، تم نشر مقابلتي مع آخر رئيس تحرير "Individuum"، Alexey Kislav، الذي أخبر، من بين أمور أخرى، ما أصبح عمله عندما بدأت "أعمال الناشرين".

عندما ألقت قوات الأمن القبض على ثلاثة أشخاص مرتبطين بالناشرين Popcorn Books وIshi للاشتباه في "التطرف"، سارعت شركة Eksmo Holding، المالكة لدار النشر، إلى إغلاق Popcorn Books - وفي بقية مكاتب التحرير التابعة لها أدخلت الممارسة التالية: يجب أن يتم تدقيق كل كتاب بواسطة الذكاء الاصطناعي للتأكد من الأماكن الخطرة قبل النشر.

الحقيقة هي أن بعض المطبوعات (الإدارات القابضة) تصدر عشرات الكتب شهريًا - لا أحد لديه الوقت للتحقق شخصيًا من هذا العدد من الكتب. ومع ذلك، كما يقول أليكسي، فإن الروبوت يميل إلى ارتكاب الأخطاء. على سبيل المثال، دعا الروبوت تمامًا إلى إزالة كتاب فيودور كاتسونوف الأكثر مبيعًا عن صحة الأطفال، "طب الأطفال". ماذا تفعل إذا كان لديك طفل"، حيث من المفترض أن هذا الكتاب يعزز حرية الطفل. قد يكون الأمر مضحكًا في البداية، لكن لا يمكنك طباعة كتاب حتى يقول لك الروبوت "حسنًا". تذهب إلى الإدارة وتقول: انظر من فضلك، لقد اخترع الروبوت كل شيء هنا.

بشكل عام، وفقًا لأليكسي، إذا لم يكن عمل الفردية كجزء من Eksmo في البداية مختلفًا عن العمل في أيام الاستقلال، فمع اعتقال الزملاء، تغير النظام في دار النشر بشكل جذري: شعرت هيئة التحرير لأول مرة وكأنها جزء صغير من شركة ضخمة، حيث، في الواقع، عدد قليل من الناس ينزعجون من الكتب في حد ذاتها.

___.

إذا لم تفتح لك المقابلة، إقرأها هنا أو هنا.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram