Radar Telegram alerts افتح Radar

واتُهم ميشيل هولبيك بالتحريض على التمييز والعنف.

תרגם לעברית

Plot · · المصدر

🇫🇷 France · פריז · الخريطة

واتُهم ميشيل هولبيك بالتحريض على التمييز والعنف.

واتُهم ميشيل هولبيك بالتحريض على التمييز والعنف.

مرحبًا، هذه صوفيا. الأخبار الأدبية الصاخبة هي القضية المرفوعة ضد ميشيل هولبيك، الكاتب الفرنسي الرئيسي في عصرنا. وقال مصدر مطلع على المحاكمة لصحيفة لوفيجارو إن ويلبيك متهم "بالتواطؤ في التحريض على التمييز أو الكراهية أو العنف". وقد يتلقى عقوبة السجن لمدة تصل إلى عام وغرامة تصل إلى 45 ألف يورو.

والسبب هو تصريحات الكاتب في مقابلة قبل أربع سنوات مع الفيلسوف ميشيل أونفري.

خلال هذه المحادثة، قال الفائز بجائزة بيري غونكور إن المهاجرين يهددون الفرنسيين: "إن السكان الفرنسيين الأصليين، كما يطلق عليهم، لا يريدون استيعاب المسلمين، ولكنهم يتوقفون عن السرقة والهجوم. أو بدلاً من ذلك، دعهم يغادرون".

كما تحدث عن "معارضة" محتملة:

وأضاف: "عندما تصبح مناطق بأكملها تحت سيطرة الإسلاميين، أعتقد أن المقاومة تبدأ. وأضاف أنه ستكون هناك هجمات وإطلاق نار على المساجد والمقاهي التي يرتادها المسلمون، في كلمة واحدة "باتاكلانيم" رأسا على عقب"، في إشارة إلى الهجوم الذي وقع في 13 نوفمبر 2015 على قاعة تاكلان للحفلات الموسيقية في باريس.

وفي عام 2023، اشتكى اتحاد مساجد فرنسا (UMF) وحركة مناهضة العنصرية والصداقة بين الأمم (MRAP) من هذه المقابلة. كما أراد المسجد الكبير في باريس رفع دعوى قضائية ضد ويلبيك، لكنه قرر عدم القيام بذلك بعد لقاء مع الكاتب.

ويعتقد ويلبيك أنه لم يطالب بأي شيء، وبشكل عام مارس حقه في حرية التعبير. وفي مذكراته، "بضعة أشهر من حياتي: أكتوبر 2022 - مارس 2023"، المخصصة للجدل البارز الذي أحاط بهذه المقابلة، وصف تصريحاته بأنها محرجة. وأعلن أنه أصبح ضحية غبائه، وكذلك جشع من أراد التقدم في هذا الأمر. والآن يصر محامو الكاتب على أن "ميشيل هولبيك لا يمكنه إلا أن يأسف على الاتجاه المتزايد لنقل المناقشات الفكرية إلى المستوى القضائي".

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram