Radar Telegram alerts افتح Radar

قام المخرج ديمتري تشيرنياكوف بدمج ثلاث أوبرا لراشمانينوف مع حبكة متقاطعة.

תרגם לעברית

Plot · · المصدر

🇷🇺 Russia · الخريطة

قام المخرج ديمتري تشيرنياكوف بدمج ثلاث أوبرا لراشمانينوف مع حبكة متقاطعة.

مرحبا، هذا أنطون. إذا كنت لا تعرف ديمتري تشيرنياكوف، فسأخبرك بإيجاز: إنه أشهر مخرج أوبرا من روسيا، الذي يعمل في أوروبا منذ سنوات عديدة، في ما يسمى بدور الأوبرا الجيدة (بمعنى المسارح). بدون هذا الاسم، لن يكون من الممكن الحديث عن "أوبرا المخرج" الحديثة - التي تتغير فيها ظروف المؤامرات الكلاسيكية.

بعض الأمثلة مأخوذة مما رأيته بنفسي (أوبرا ريمسكي وكورساكوف). حول تشيرنياكوف "قصة القيصر سلطان" إلى قصة طفل صغير مصاب بالتوحد، تحاول والدته أن تشرح له بلغة يفهمها الطفل ما حدث في عائلته. وأصبح فيلم "The Snow Maiden" فيلم رعب شعبي عن الوثنيين الجدد المعاصرين - في الواقع "Solstice" فقط الجميع يغني.

شاهد أنطون دولين عرضًا جديدًا لتشيرنياكوف في زيوريخ: هذه المرة قدم المخرج ثلاث أوبرا لسيرجي رحمانينوف، "ألكو"، "الفارس البخيل" و"فرانشيسكا دي ريميني"، والتي نادرًا ما تُرى على المسرح. يعتمد الأولان على أعمال بوشكين، والثالث على "الكوميديا ​​\u200b\u200bالإلهية" لدانتي بشكل عام، ويرتبطان فقط باسم الملحن. لكن المخرج ابتكر لهم مؤامرة مشتركة.

في نواحٍ عديدة، يردد هذا التفسير صدى رواية "المآسي الصغيرة" لكيريل سيربارنيكوف، حيث كان "الفارس البخيل" أيضًا "الهيكل الداعم" - لبوشكين، بالطبع، وليس لراشمانينوف. التشبيه الأقل وضوحًا هو Twin Peaks للينتش: كما كتب دولين، فإن صورة الجحيم التي رسمها تشيرنياكوف تذكرنا بمهارة بالمحفل الأسود. نعم، هناك جحيم، وبالحكم على الوصف، فهو مشهد مؤثر للغاية.

المادة لا تفتح؟ إقرأ هنا أو هنا.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram