Radar Telegram alerts افتح Radar

قونسطنْتين خابينسكي لا يعارض توحيد مسرح موسكو الفني ومسرح موسكو الفني "شالوم، هذا أنطون. لنبدأ بأخبار المسرح: رئيس مسرح موسكو الفني باسم تشيخوف، قونسطنْتين خابينسكي، وفي حديث مع الصحفيين، ألمح إلى إمكانية الاندماج مع مسرح فني آخر يحمل اسم غوركي. "من الطبيعي أن فكرة أن ينتهي في يوم ما هذا الارتباك بين مسرح موسكو الفني-1 ومسرح موسكو الفني-2، حيث مسرح موسكو الفني هو الأول وهذا هو الثاني، يجب أن تنتهي. مع مرور الوقت، ربما سيحدث ذلك"، هكذا نقلت وكالة تاس عن الممثل. وأوضح خابينسكي أنه لا يستطيع بنفسه حل هذه المسألة، بل يمكنه فقط "اقتراح الخطوات الأولى". "حالة المصالحة يجب ألا تكون مؤلمة مثل حالة الانفصال". وإذا كنتم أنتم أيضاً تخلطون بين مسرح موسكو الفني ومسرح موسكو الفني، فأنا أذكركم: مسرح موسكو الفني يمثل تقاليد المسرح الأكاديمي السوفيتي، ومسرح موسكو الفني هو البحث عن تسوية بين التيار السائد والتجريب. حدث انقسام مسرح موسكو الفني في عام 1987؛ حيث أراد جزء من الفرقة العمل مع المدير الفني أوليغ إفريموف، بينما توحد آخرون حول منافسته، الممثلة تاتيانا دورونينا. حصل إفريموف على المبنى التاريخي في زقاق كاميرغورسكي، حيث عمل ستانيسلافسكي ونيميروفيتش-دانشينكو، بينما حصلت دورونينا على المسرح الحداثي الجديد في شارع تفيرسكوي. في البداية، سُمي كلا المسرحين بمسرح موسكو الفني: مسرح دورونينا - باسم غوركي، ومسرح إفريموف - باسم تشيخوف. أُزيل لقب "الأكاديمي" من الاسم بواسطة خليفة إفريموف، أوليغ تاباكوف، لتجنب الارتباط بالجمود المسرحي. ومنذ عام 2021، أُدير مسرح موسكو الفني باسم تشيخوف بواسطة قونسطنْتين خابينسكي. وترأس مسرح موسكو الفني باسم غوركي سيرغي بيزروكوف في مارس 2026. يجدر الإشارة إلى أنهم في موسكو يحبون جداً توحيد المسرحيات، وغالباً ما يقومون بتوحيدها دون أي منطق واضح لمراقب خارجي. حدث هذا أيضاً عندما تحولت قاعتان ظهرتا بسبب انقسام في الفريق مرة أخرى إلى مسرح واحد. في عام 1993، أسس الفنانون الذين تشاجروا مع قائد مسرح تاغانكا، يوري ليوبيموف، مسرحاً جديداً "كومنولث ممثلي تاغانكا"، وفي عام 2021 اندمجت هاتان المنظنتان لتصبحا واحدة."]

תרגם לעברית

Plot · · المصدر

🇷🇺 Russia · מוסקבה · الخريطة

قونسطنْتين خابينسكي لا يعارض توحيد مسرح موسكو الفني ومسرح موسكو الفني "شالوم، هذا أنطون. لنبدأ بأخبار المسرح: رئيس مسرح موسكو الفني باسم تشيخوف، قونسطنْتين خابينسكي، وفي حديث مع الصحفيين، ألمح إلى إمكانية الاندماج مع مسرح فني آخر يحمل اسم غوركي. "من الطبيعي أن فكرة أن ينتهي في يوم ما هذا الارتباك بين مسرح موسكو الفني-1 ومسرح موسكو الفني-2، حيث مسرح موسكو الفني هو الأول وهذا هو الثاني، يجب أن تنتهي. مع مرور الوقت، ربما سيحدث ذلك"، هكذا نقلت وكالة تاس عن الممثل. وأوضح خابينسكي أنه لا يستطيع بنفسه حل هذه المسألة، بل يمكنه فقط "اقتراح الخطوات الأولى". "حالة المصالحة يجب ألا تكون مؤلمة مثل حالة الانفصال". وإذا كنتم أنتم أيضاً تخلطون بين مسرح موسكو الفني ومسرح موسكو الفني، فأنا أذكركم: مسرح موسكو الفني يمثل تقاليد المسرح الأكاديمي السوفيتي، ومسرح موسكو الفني هو البحث عن تسوية بين التيار السائد والتجريب. حدث انقسام مسرح موسكو الفني في عام 1987؛ حيث أراد جزء من الفرقة العمل مع المدير الفني أوليغ إفريموف، بينما توحد آخرون حول منافسته، الممثلة تاتيانا دورونينا. حصل إفريموف على المبنى التاريخي في زقاق كاميرغورسكي، حيث عمل ستانيسلافسكي ونيميروفيتش-دانشينكو، بينما حصلت دورونينا على المسرح الحداثي الجديد في شارع تفيرسكوي. في البداية، سُمي كلا المسرحين بمسرح موسكو الفني: مسرح دورونينا - باسم غوركي، ومسرح إفريموف - باسم تشيخوف. أُزيل لقب "الأكاديمي" من الاسم بواسطة خليفة إفريموف، أوليغ تاباكوف، لتجنب الارتباط بالجمود المسرحي. ومنذ عام 2021، أُدير مسرح موسكو الفني باسم تشيخوف بواسطة قونسطنْتين خابينسكي. وترأس مسرح موسكو الفني باسم غوركي سيرغي بيزروكوف في مارس 2026. يجدر الإشارة إلى أنهم في موسكو يحبون جداً توحيد المسرحيات، وغالباً ما يقومون بتوحيدها دون أي منطق واضح لمراقب خارجي. حدث هذا أيضاً عندما تحولت قاعتان ظهرتا بسبب انقسام في الفريق مرة أخرى إلى مسرح واحد. في عام 1993، أسس الفنانون الذين تشاجروا مع قائد مسرح تاغانكا، يوري ليوبيموف، مسرحاً جديداً "كومنولث ممثلي تاغانكا"، وفي عام 2021 اندمجت هاتان المنظنتان لتصبحا واحدة."]

قونسطنْتين خابينسكي لا يعارض توحيد مسرح موسكو الفني ومسرح موسكو الفني "شالوم، هذا أنطون. لنبدأ بأخبار المسرح: رئيس مسرح موسكو الفني باسم تشيخوف، قونسطنْتين خابينسكي، وفي حديث مع الصحفيين، ألمح إلى إمكانية الاندماج مع مسرح فني آخر يحمل اسم غوركي. "من الطبيعي أن فكرة أن ينتهي في يوم ما هذا الارتباك بين مسرح موسكو الفني-1 ومسرح موسكو الفني-2، حيث مسرح موسكو الفني هو الأول وهذا هو الثاني، يجب أن تنتهي. مع مرور الوقت، ربما سيحدث ذلك"، هكذا نقلت وكالة تاس عن الممثل. وأوضح خابينسكي أنه لا يستطيع بنفسه حل هذه المسألة، بل يمكنه فقط "اقتراح الخطوات الأولى". "حالة المصالحة يجب ألا تكون مؤلمة مثل حالة الانفصال". وإذا كنتم أنتم أيضاً تخلطون بين مسرح موسكو الفني ومسرح موسكو الفني، فأنا أذكركم: مسرح موسكو الفني يمثل تقاليد المسرح الأكاديمي السوفيتي، ومسرح موسكو الفني هو البحث عن تسوية بين التيار السائد والتجريب. حدث انقسام مسرح موسكو الفني في عام 1987؛ حيث أراد جزء من الفرقة العمل مع المدير الفني أوليغ إفريموف، بينما توحد آخرون حول منافسته، الممثلة تاتيانا دورونينا. حصل إفريموف على المبنى التاريخي في زقاق كاميرغورسكي، حيث عمل ستانيسلافسكي ونيميروفيتش-دانشينكو، بينما حصلت دورونينا على المسرح الحداثي الجديد في شارع تفيرسكوي. في البداية، سُمي كلا المسرحين بمسرح موسكو الفني: مسرح دورونينا - باسم غوركي، ومسرح إفريموف - باسم تشيخوف. أُزيل لقب "الأكاديمي" من الاسم بواسطة خليفة إفريموف، أوليغ تاباكوف، لتجنب الارتباط بالجمود المسرحي. ومنذ عام 2021، أُدير مسرح موسكو الفني باسم تشيخوف بواسطة قونسطنْتين خابينسكي. وترأس مسرح موسكو الفني باسم غوركي سيرغي بيزروكوف في مارس 2026. يجدر الإشارة إلى أنهم في موسكو يحبون جداً توحيد المسرحيات، وغالباً ما يقومون بتوحيدها دون أي منطق واضح لمراقب خارجي. حدث هذا أيضاً عندما تحولت قاعتان ظهرتا بسبب انقسام في الفريق مرة أخرى إلى مسرح واحد. في عام 1993، أسس الفنانون الذين تشاجروا مع قائد مسرح تاغانكا، يوري ليوبيموف، مسرحاً جديداً "كومنولث ممثلي تاغانكا"، وفي عام 2021 اندمجت هاتان المنظنتان لتصبحا واحدة."]

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram